検索ワード: my neighbours tired to hear me moan ancontrollably (英語 - ドイツ語)

no one to hear me
an dem sie mich zerfrisst

you got to hear me sing
you got to hear me sing

i know you want to hear me
ich bin hier, ich bin frei!

he affected not to hear me.
er tat so, als ob er mich nicht gehört hätte.

to get to hear hear me out!
soweit ich mich erinnern kann

no one to hear me no one is here
ist denn niemand dort draußen

and my family and friends had gathered there to hear me speak.
meine familie und freunde waren gekommen, um mich sprechen zu hören.

"sire! will your majesty deign to hear me.
»sire! euere majestät wird geruhen, mich anzuhören.

"i beg you to hear me out; it is necessary.
»ich bitte sie, mich anzuhören; es ist unumgänglich notwendig.

my guilt at not hearing mr trakatellis is slightly mollified by the fact that he is not here to hear me.
meine gewissensbisse, herrn trakatellis nicht gehört zu haben, werden etwas durch die tatsache gemildert, daß auch er nicht hier ist, um mich zu hören.

let's c2c.. you will love to hear me talk dirty to you.
let's c2c.. you will love to hear me talk dirty to you.

1 i cried out to god for help; i cried out to god to hear me.
psa 77:2 ich schreie mit meiner stimme zu gott; zu gott schreie ich, und er erhört mich.

mr president, i am glad that commissioner frattini is here to hear me address the next item.
herr präsident! zu meiner freude kann ich das nächste thema im beisein von kommissar frattini ansprechen.

you will not be surprised to hear me vigorously reaffirm that our absolutely top priority is combating unemployment.
es wird sie, herr präsident, nicht wundern, wenn ich nachdrücklich bekräftige, daß unsere allererste priorität die bekämpfung der arbeitslosigkeit ist.

a psalm. i cried out to god for help; i cried out to god to hear me.
für jeduthun. ein psalm asaphs.

i am sorry that the commissioner is not here now to hear me speaking in defence of human rights and civil liberties.
es tut mir leid, dass der kommissar jetzt nicht anwesend ist und mich für menschenrechte und bürgerliche freiheiten sprechen hört.

the presidency will be surprised to hear me say that i recognize the difficulties it has in this most sensitive area of national sovereignty.
die präsidentschaft wird mit erstaunen zur kenntnis nehmen, daß ich ihre schwierigkeiten in diesem höchst sensiblen bereich der nationalen souveränität durchaus nachvollziehen kann.

3 especially because you are expert in all customs and questions which are among the jews. therefore i beg you to hear me patiently.
3 besonders weil du von allen gebräuchen und streitfragen, die unter den juden sind, kenntnis hast; darum bitte ich dich, mich langmütig anzuhören.

but listen: you only have to close your eyes to hear me and i’ll tell you how i see them inside me.
aber hören sie: sie müssen nur die augen schließen und mir zuhören, und ich werde ihnen sagen, wie ich sie in mir sehe.

"especially because you are expert in all customs and questions which have to do with the jews. therefore i beg you to hear me patiently.
besonders weil du ein hervorragender kenner bist von allen gebräuchen und streitfragen, die unter den juden sind. darum bitte ich dich, mich langmütig anzuhören.