人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my german is not too good
my german is not too good
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my german is not good enough.
mein deutsch ist nicht gut genug.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
sorry if my german is not good
sorry if my german is not good
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
her german is very good.
ihr deutsch ist sehr gut.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
... is not good.
... more powerful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bar is not good
die bar ist nicht gut
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is not good.
das ist nicht gut.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
fluent spoken and written german
fließende deutschkenntnisse in wort und schrift
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
knowledge of german is not required.
knowledge of german is not required.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is not good enough.
ebenfalls ist das "o" von euro nicht komplett.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
very good in spoken and written german
sehr gute deutschkenntnisse in wort und schrift
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
good is not good enough
gut ist nicht gut genug
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
it is not good enough.
das darf nicht sein.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
that is not good enough!
das ist untragbar!
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
good – is not good enough.
einfach nur gut – ist uns nicht gut genug.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
expected; knowledge of german is not required.
expected; knowledge of german is not required.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* fluency in oral and written german and english
* flüssiges deutsch und englisch in wort und schrift
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* fluency in spoken and written german and english
* fluency in spoken and written german and english
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* ideally, good oral and written german language skills
* ideally, good oral and written german language skills
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5. german is not my mother tongue and therefore my german is not very good.
5. deutsch ist nicht meine muttersprache und daher ist mein deutsch nicht so gut.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: