プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
natron
soda
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
1/2 tl natron
1/2 tl natron
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
like a fata morgana lake natron lies beneath your feet.
wie eine fata morgana liegt der natron see unterhalb.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2nd day: the lake natron with its magnificent bird world
2. tag; der lake natron mit seiner prächtigen vogelwelt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
home of an ancient city and the temple containing natron.
auf planet x befinden sich einige ausgestorbene städte sowie der tempel von natron.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
c4 format: brown natron paper ca. 130 g/m²
format c4: natronpapier braun, ca. 130 g/m²
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[xi/3] natron: used for cleaning teeth, cf.
3
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from here you have great views on lake natron and oldonyo lengai.
die lengai safari lodge liegt erhöht und man hat einen tollen blick auf den oldonyo lengai und den natronsee
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this subspecies is mainly found at lake natron and magadi. female.
die unterart kommt hauptsächlich am magadi und natron see vor. weibchen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it crosses the border into tanzania, where it empties into lake natron.
er entspring im mau-wald und mündet kurz nach der grenze zu tansania in den natronsee.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
b4 format: brown or white natron paper ca. 130 g/m²
format b4: natronpapier braun oder weiß, ca. 130 g/m²
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
start from arusha and staying overnight in the massai village at the lake natron.
anfahrt von arusha aus und Übernachten im masai-dorf am lake natron.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
some animals like wildebeests and zebras migrate to lake natron and back depending on food availability.
einige, wie gnus und zebras wandern zum lake natron und wieder zurück, je nach futterangebot.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you will have an excursion to piyaya. you will drive parallel on the shores of lake natron visit a hot spring and then pass the village of piyaya.
sie fahren parallel zum ufer des natron sees, besuchen heisse quellen und kommen zum dorf piyaya. shompole hügel sind nun nah und man kann das kristallisierte salz des sees sehen, das den see rosa färbt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this classic carrier bag, which is made from either natron or kraft paper, has a large capacity and will stand up on its own after being unfolded.
die klassischen tragetaschen aus stabilem natron- bzw. kraftpapier haben viel volumen und stehen von selbst, wenn man sie aufgefaltet hat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
b4 format: brown natron paper ca. 110 g/m² alternatively, white offset paper ca.120 g/m²
format b4: natronpapier braun, ca. 110 g/m² bzw. offsetpapier weiß, ca. 120 g/m²
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c4 format: brown natron paper ca. 110 g/m² or alternatively, white offset paper ca.90 g/m²
format c4: natronpapier braun, ca. 110 g/m² bzw. offsetpapier weiß, ca. 90 g/m²
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
c5 format: brown natron paper ca. 90 g/m² or, alternatively, white natron paper ca. 100 g/m²
format c5: natronpapier braun, ca. 90 g/m² bzw. natronpapier weiß, ca. 100 g/m²
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
living and traveling in large groups, reaching several thousand on lake natron and the lake in empakaii crater, flamingoes can be seen in the soda lakes of serengeti at magadi and ndutu where they use their curiously bend bill to feed on microscopic organisms in the water and mud.
sie leben und arbeiten in großen gruppen, landen zu mehreren tausenden auf dem natron-see und dem see des empakaii-kraters. flamingos sind auf den sodaseen der serengeti bei magadi und ndutu zu sehen, wo sie ihre kuriose verbeugung zum wasser vollführen, um sich von mikroskopischen organismen in schlamm und wasser zu ernähren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they are made from fresh, and usually unbleached, pulp which is the result of a sulphate process whereby wood cuttings are boiled in a caustic natron lye solution and the resulting long fibres are what are responsible for the paper’s strength.
sie werden aus frischem, in der regel ungebleichten zellstoff hergestellt, der im sulfatverfahren durch das kochen von holzschnitzeln in Ätznatronlauge entsteht und dessen lange fasern die hohe papierfestigkeit gewährleisten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: