検索ワード: nitrofen (英語 - ドイツ語)

nitrofen
nitrophen

nitrofen (iso);
nitrofen (iso);

nitrofen (cas no 1836-75-5)
nitrofen (cas-nr. 1836-75-5)

nitrofen is an herbicide of the diphenyl ether class.
nitrofen greift in das hormonsystem ein.

nitrofen (iso); 2,4 dichlorophenyl 4-nitrophenyl ether
nitrofen (iso); 2,4-dichlorphenyl-4-nitrophenylether

- 1 january 1988 in respect of nitrofen and 1,2-dibromoethane,
- am 1. januar 1988 betreffend nitrofen und 1,2dibromäthan;

the handling of the nitrofen contamination has met with general satisfaction in the member states.
im falle der nitrofen-verunreinigung wurde zur allgemeinen zufriedenheit der mitgliedstaaten gehandelt.

nitrofen is a herbicide and has been a banned substance in the european union since 1988.
nitrofen ist ein herbizid und in der europäischen union seit 1988 verboten.

they have been banned for some considerable time, during which nitrofen has not once been tested for.
das verbot ist ja schon vor langer zeit erfolgt. in der ganzen zeit wurde noch nicht einmal auf nitrofen untersucht.

they point out that both organic and conventional produce have been extensively tested and no nitrofen has been found.
sie erklären, dass sowohl Öko-produkte als auch herkömmliche produkte umfassend untersucht wurden und kein nitrofen nachgewiesen werden konnte.

the next item is the commission communication on the green paper on consumer protection and contamination of food by nitrofen.
nach der tagesordnung folgt die mitteilung der kommission zum grünbuch über verbraucherschutz und zur lebensmittelverunreinigung durch nitrofen.

did i hear the commissioner correctly when he said that we have actually known since june 2001 from inspectors that nitrofen had been found.
habe ich recht verstanden, dass der kommissar gesagt hat: seit juni 2001 wissen wir im grunde von den inspektoren, dass nitrofen gefunden worden ist.

this was made abundantly clear in germany 's nitrofen case when the organic sector decided to carry out voluntary checks.
das hat der nitrofenskandal in deutschland überdeutlich gezeigt, als sich der biologische landbau zur durchführung freiwilliger kontrollen entschloss.

as mr whitehead suggests, in the recent nitrofen crisis in germany there were clear failings in the notification of national authorities.
wie herr whitehead unterstellte, gab es bei der jüngsten nitrofenkrise in deutschland klare versäumnisse nationaler behörden bei der meldung.

what lessons can i and my group draw from the nitrofen case in germany and the whyeth pharmaceutical/ bioland case in ireland and belgium?
welche lehren ziehen meine fraktion und ich aus dem nitrofenskandal in deutschland sowie aus dem skandal um whyeth pharmaceutical und bioland in irland und belgien?

the most think also not thereon because of single bio-scandals (head-word nitrofen) to throw the musket in the grain.
die meisten denken auch nicht daran wegen vereinzelter bio-skandale (stichwort nitrofen) gleich die flinte ins korn zu werfen.

nitrofen + | 1836-75-5 | 217-406-0 | 29093090 | p(1)-p(2) | b-b | |
nitrofen+ | 1836-75-5 | 217-406-0 | 29093090 | p(1)-p(2) | b-b | |