プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the noisemaker
the noisemaker
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the noisemaker (en)
the noisemaker (en)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for 5 voices and one noisemaker outside the room
für 5 stimmen und einen geräuschemacher außerhalb
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
very real risk of being viewed as a noisemaker.
sehr reale gefahr, als ein lärminstrument betrachtet wird.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the berlin composer and noisemaker frieder butzmann now uncovers the traces of this life like the fossils of a lost world.
der berliner komponist und krachmacher frieder butzmann legt nun die spuren dieses lebens frei wie die fossilien einer versunkenen welt.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
making noise is more fun than ever with this safe and sturdy noisemaker. add sound effects to stories you read or songs you sing by making a racket with the noisemaker.
mit dieser sicheren und stabilen ratsche macht das geräuschemachen jetzt noch viel mehr spaß. die geräuscheffekte der ratsche verleihen dem geschichtenerzählen oder dem vorsingen von liedern zusätzliche abwechslung.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
frieder butzmann, born at lake constance in 1954, lives in berlin and successfully earns his living worldwide as a noisemaker, author and travelling speaker.
frieder butzmann, 1954 geboren am bodensee, komponist, lebt in berlin und verdingt sich weltweit erfolgreich als krachmacheur, autor und vortragsreisender.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
"into the rackets are ya, punk?" "yeah, that's my story and i'm sticking to it." "get outta here, ya punk." i headed down the steps and out the front door. "!@#$%^&* nogood goddamn !@#$%^&* noisemaker," i heard them mutter behind my back. (wow - i always wanted to write one of these).
"into the rackets are ya, punk?" "yeah, that's my story and i'm sticking to it." "get outta here, ya punk." i headed down the steps and out the front door. "!@#$%^&* nogood goddamn !@#$%^&* noisemaker," i heard them mutter behind my back. (wow - i always wanted to write one of these).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています