プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non-marking omni-grip® rubber compound outsole for traction and durabilitynon-marking omni-grip® rubber compound outsole for traction and durability
abriebfeste omni-grip®-gummiverbindung für trittfestigkeit und stabilitätabriebfeste omni-grip®-gummiverbindung für trittfestigkeit und stabilität
suede and leather overlays are treated to resist odor and the non-marking rubber compound sole gives great traction across a wide range of terrain.
der wildlederüberzug ist behandelt und bekämpft so unangenehme gerüche, während die abriebfeste sohle aus einer gummiverbindung auch in der wildnis für trittsicherheit sorgt.
among the many features of polyurethane is the ability to withstand shock and vibration whilst being non- slip & non-marking.
eine der vielen möglichkeiten des polyurethans ist die fähigkeit, schocks und vibrationen zu dämpfen und dabei nicht-rutschend zu sein.
beside the standard wheels other versions are available such as non-marking wheels, air wheels or chemically-resistant wheels are available upon request.
neben den standardrädern sind beispielsweise abriebfreie räder, lufträder oder auch chemisch resistente räder problemlos lieferbar.
other features include non-marking tyres, 30 percent gradeability and an up and over height of 4.28 metres. multi-purpose tyres are also an option.
dazu verfügt sie über nicht-markierende reifen, 30 prozent steigfähigkeit und eine Übergriffhöhe („up & over“) von 4,28 meter. optional befinden sich auch mehrzweckreifen im angebot.
non-marking omni-grip® rubber outsole compound with a stable hiking design for ultimate traction on any terrainnon-marking omni-grip® rubber outsole compound with a stable hiking design for ultimate traction on any terrain
abriebfeste omni-grip®-gummiverbindung mit robustem wanderdesign für optimale haftung auf jedem untergrundabriebfeste omni-grip®-gummiverbindung mit robustem wanderdesign für optimale haftung auf jedem untergrund