人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
companies in the transportation sector
unternehmen, die im transportsektor tätig sind
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- monitoring in the transportation vehicle
- Überwachung im transportwagen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
emissions trading in the transportation sector
ansatzpunkte für einen emissionshandel im verkehrssektor
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
k in the fertilizer =
k im dünger =
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
route planning and guidance for people working in the field, in the transportation business or for rescue services
routenplanung und führung für fahrzeuge, z.b im aussendienst, im transportwesen oder im rettungsdienst
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for bulander, this is a “sneak peek at the transportation services of tomorrow.”
das ist nach bulanders worten „eine vorschau auf den verkehr der zukunft“.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the claims for compensation of damages due to possible faults in the performance of transportation services become obsolete 8 days after completion of the trip.
die ansprüche wegen eines eventuellen mangels an der beförderungsleistung verjähren spätestens 8 tage nach derbeendigung der fahrt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the claims due to possible faults in the performance of transportation services become obsolete 8 days after completion of the trip.
die ansprüche wegen eines eventuellen mangels an der beförderungsleistung verjähren spätestens 8 tage nach derbeendigung der fahrt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consultic's services cover following areas in the transportation sector:
im bereich verkehr umfasst das consultic dienstleistungsangebot folgende bereiche:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the independent financial analyst thescreener just confirmed the general evaluation of kuehne+nagel intl.g (ch), active in the transportation services industry.
das unabhängige finanzanalyseunternehmen thescreener hat den gesamteindruck von kuehne+nagel intl.g (ch) im sektor transportwesen bestätigt.
the independent financial analyst thescreener just slightly lowered the general evaluation of shanghai intl.arpt.ctd. (cn), active in the transportation services industry.
das unabhängige finanzanalyseunternehmen thescreener hat den gesamteindruck von shanghai intl.arpt.ctd. (cn) im sektor transportwesen leicht herabgesetzt.
dedal has been doing business in the tsl field (transport-shipping-logistics) and rendering international road transportation services since 1994.
dedal ist ein unternehmen der tsl-branche (transport-spedition-logistik). internationale transportleistungen im straßengüterverkehr erbringt die firma bereits seit 1994.
a service of our family hotel in the dolomites is the transportation of your kids to the nearby ski school and the pick-up after the ski course
ein service ihres familienhotels in den dolomiten ist, ihre kinder zu der nahegelegenen skischule zu bringen und sie nach dem skikurs wieder abzuholen
veba is active mainly in the areas electricity, oil, trading/transportation/services, telecommunications and, via its subsidiaries hüls and röhm, chemical products.
veba ist im wesentlichen in den geschäftsfeldern strom, Öl, handel/verkehr/dienstleistungen, telekommunikation sowie - über die tochtergesellschaften hüls und röhm - in der chemieindustrie tätig.
our vision and goal is a learning to innovative, dynamically evolving and financially stable organization, representing and considerable position in the market of the transportation and logistics, repair and hotel services.
unsere vision und unser ziel ist eine gelehrige, innovative, sich dynamisch entwickelnde und finanziell stabile gesellschaft, die eine bedeutende stelle auf dem markt der transport-, logistik-, reparatur-,und hoteldienstleistungen einnimmt.
at the fair key international, regional and local players representing a broad range of leading brands in the materials handling, warehouse, transportation, services and logistics industries present their products and services to targeted trade visitors.
die führenden internationalen, regionalen und lokalen akteure, die ein breites spektrum führender marken im bereich fördertechnik, lager, transport, dienstleistungen und logistik vertreten, präsentieren ihre produkte und dienstleistungen auf der messe gezielt den fachbesuchern. weitere informationen: www.materialshandlingme.com.
the general evaluation of jiangsu expwy.co.ltd. (hk), a company active in the transportation services industry, has been upgraded by the independent financial analyst thescreener with the addition of a star.
jiangsu expwy.co.ltd. (hk), ein unternehmen im sektor transportwesen, hat eine doppelte neubewertung durch das unabhängige finanzanalyseunternehmen thescreener erhalten. seine basisbewertung beträgt 4 von 4 sternen, und sein kursverhalten wird als schwach riskant eingestuft.