検索ワード: occurence (英語 - ドイツ語)

occurence
vorkommen

the duration of the occurence;
dauer der Überschreitung;

occurence and importance in nature
vorkommen und bedeutung in der natur

the occurence of pesticides in the air
Über das auftreten von pflanzenschutzmitteln in der luft

this occurence is called »redemption«.
dieser vorgang wird als »einlösung« bezeichnet.

occurence, effects, diagnosis and treatment.
occurence, effects, diagnosis and treatment.

network of managers of chemical occurence data
netzwerk von verwaltern von datenbeständen zum auftreten chemischer stoffe

prompt for permission to replace the next occurence.
nachfragen vor ersetzen des nächsten auftretens.

a method for detecting the occurence of a declutch
verfahren zur erkennung des ausrücksvorganges einer kupplung

the skin appears evenly transparent. occurence be hidden.
die haut erscheint gleichmässig transparent. unvolkommenheiten werden verborgen.

method for preventing the occurence of high intensity electric arcs
verfahren zur vermeidung des auftretens von stromstarken störlichtbögen

method for detecting the occurence of content in information streams
verfahren zur erkennung des auftretens von inhalt in informationsströme

the primary occurence of sweetwater moss agate was unknown long time.
die primäre fundstelle war lange zeit unbekannt.

fig. 9: frequency of occurence of altitude levels on the earth
bild 9: häufigkeitsverteilung des höhenniveaus auf der erde

a visit to the doctor can significantly help establish the occurence of gonorrhoea.
ein arztbesuch kann wesentlich helfen, die vorkommen von gonorrhoe.

encapsulated material released to generate perceivable sensorial indicia of discrete event occurence
freigesetztes verkapseltes material zurerzeugung von wahrnehmbaren sensorischen indizien fÜr das auftreten einesdiskreten ereignisses

since then, in order of most recent occurence, the following has been noted.
seit dem, in reihe mit den meisten jüngsten ereignissen, ist das folgende bemerkt worden.

geology: mapping of minerals, oil and gas occurence, ground water mapping,
geologie: kartierung von mineralien, Öl- und gasvorkommen, grundwasserkartierung, umwelteinflüsse von abbaugebieten,

fig. 14: frequency of occurence of altitude levels on the earth (32)
bild 14: häufigkeit des höhenniveaus auf der erde (s. 32)

optical fiber laying structure for electric power cable line trouble occurence location detecting system.
system zur lokalisierung von fehlerstellen in einem elektrischen leistungskabel mit hilfe einer anordnung zum verlegen von optischen fasern.