プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iso ompa
iso-ompa
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
iso-ompa
tetraisopropylpyrophosphamid
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
s: so, who came up with the ompa thing?
s: wie kam es dann überhaupt zu dieser ompa-sache?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
use of an ompa enterobacterium protein associated with the elagigiltv peptide for treating melanomas
verwendung eines mit dem peptid "elagigiltv" assoziierten enterobakterien-proteins ompa zur behandlung von melanomen
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this album is darker and much more aggressive than "ompa til du dør".
shirin: lasst uns über "evig pint" reden, denn das ist ja die evig pint tour. dieses album ist düsterer und aggressiver als "ompa til du dør".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
use of an enterobacterium protein ompa associated with an antigen for generating an antiviral, antiparasitic or antitumoral cytotoxic response
verwendung des proteins ompa aus enterobakterien assoziert mit einem antigen zur erzeugung einer zytotoxischen antwort gegen viren, parasiten oder tumoren
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
a method as claimed in claim 10 wherein promoter is the λ pr and the signal sequence is the ompa-sequence.
ein verfahren nach anspruch 10, wobei der promotor der λ pr ist und die signalsequenz die ompa-sequenz ist.
最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 2
品質:
the method of any one of the preceding claims wherein the surface molecule of the host organism is selected from the group ompa, iga protease or pilin.
verfahren nach einem beliebigen der vorhergehenden ansprüche, wobei das oberflächenmolekül des wirtsmikroorganismus aus der gruppe aus ompa, iga-protease oder pilin ausgewählt ist.
最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 2
品質:
hellraizer: it is just something we refer to as a genre - uffta uffta - that is ompa to us.
hellraizer: es ist etwas, worauf wir uns als genre beziehen - uffta uffta - das ist für uns ompa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it does not sell very well. still, there is a song on the cd called "hemmelig beskjed" ("secret message"), which is kind of ompa-style.
allerdings gibt es auf dieser platte einen song namens "hemmelig beskjed" ("heimliche botschaft"), der einige ompa-anleihen besitzt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています