検索ワード: on tap (英語 - ドイツ語)

bier on tap
bier vom fass

:: beer on tap
:: bier vom schanktisch

drinks on tap
getränke vom fass

naturally on tap.
natürlich vom fass.

beer on tap (small)
beer on tap (small)

25ltr hot water on tap.
25 liter heißwasser aus dem hahn.

you can't keep beer on tap forever.
man kann auch ein bier, das bereits gezapft wurde, nicht ewig aufheben.

experts should be on tap, not on top.
experten sollte man anzapfen, nicht bierfässer.

not until 1949 does real beer come back on tap.
erst 1949 strömt endlich wieder richtiges bier aus den hähnen.

now on tap to help you with what you need in themoment
now on tap to help you with what you need in themoment

music on tap, notes, bad stand and galleries.
music on tap, notes, bad st und galerien.

*** depending on tap water quality and pre-treatment.
*** abwasser-reinwasser-verhältnis hängt von der rohrwasserqualität ab, bzw der vorbehandlung ab;

amburon is unfiltered and available on tap or in a bottle.
amburon wird ungefiltert in flaschen und fässer abgefüllt.

we will have beer on tap in essen. come to sample it!
in essen wird das bier gezapft.

commissioner oettinger welcomes the signature of the intergovernmental agreement on tap
kommissar oettinger begrüßt unterzeichnung der regierungsvereinbarung für die trans-adria-pipeline

as the guinness on tap continued to flow, so did the friendships grow.
je mehr guinness floss, desto mehr freundschaften wurden geschlossen.

hotel-pension bergkranz has a bar with fresh beers on tap.
in der hotelbar wird frisches bier vom fass serviert.

a competition for youngsters and a football tournament for adults is also on tap.
ein wettkampf für kinder und jugendliche und ein fussballturnier für erwachsene finden in diesem rahmen statt.

moreover, you can save considerably on tap water by washing your car with rainwater.
außerdem sparen sie beträchtlich viel geld durch ihres auto mit regenwasser zu waschen.

the ‘bostadsobligationer’ are issued on tap during a specified issuing period;
die „bostadsobligationer“ als daueremission für einen bestimmten emissionszeitraum ausgegeben werden;