検索ワード: opportunists (英語 - ドイツ語)

there are so many opportunists.
es gibt so viele intriganten und heuchler.

"the opportunists" is messier than that.
== weblinks ==== einzelnachweise ==

2. kautsky’ s controversy with the opportunists
anfang der seite 2. kautskys polemik gegen die opportunisten

we must cut the ground from under the opportunists.
der" man kann es ja mal versuchen"-methode sollte das wasser abgegraben werden.

the governments will not even fear such a load of opportunists.
die regierungen werden einen solchen opportunistischen haufen nicht einmal fürchten.

now the problem with the centre is that they are opportunists.
das problem der mitte jedoch ist der opportunismus.

as even the opportunists of the old right were on the same path.
die alten rechtsopportunisten hatten denselben weg eingeschlagen.

the die off is massive, but certain other opportunists survive.
das sterben ist massiv, aber bestimmte andere opportunisten überleben.

and yet you, comrade lenin, go and support the opportunists!
und da unterstützen sie, genosse lenin, die opportunistische!

they have become opportunists and we have to monitor them much more closely.
sie sind zu opportunisten geworden, und deshalb müssen wir sie noch genauer beobachten.

and then with one stroke you would have cut off the way for all opportunists.
und dann würdet ihr mit einem schlag allen opportunisten den weg abgeschnitten haben.

only a strengthened europe is immune to political opportunists who exploit dissatisfaction.
nur ein gestärktes europa kann politischen opportunisten, die unzufriedenheit ausnutzen, entgegentreten.

mr president, i am speaking on behalf of an alliance of opportunists and hypocrites.
herr präsident, ich spreche im namen einer allianz der opportunisten und heuchler.

the russian social-democratic labour party split away from its opportunists long ago.
die sdapr hat schon längst mit ihren opportunisten gebrochen.

nor do we want to be messed about by political opportunists or the council's indecision.
wir lassen uns nicht an der nase herumführen, weder von den opportunisten in der politik noch von der unentschlossenheit des rates.

an innumerable stream of opportunists is approaching (1) - especially since your brochure.
eine ungezählte masse von opportunisten naht. (1). besonders nach dieser ihrer broschüre.

in practical politics, sectarians unite with opportunists, particularly with centrists, every time in the struggle against marxism.
in der praktischen politik verbinden sich die sektierer auf schritt und tritt mit den opportunisten, insbesondere mit den zentristen, um gegen den marxismus zu kämpfen.

opportunist species
opportunistische art