検索ワード: outermost surfaces (英語 - ドイツ語)

moisture impervious carton having one piece pouring spout sealed to innermost & outermost surfaces.
wasserdichter karton mit auf seiner innen- und aussenfläche verschweisstem, einstückigem ausgiesser.

do this in insight by adjusting the raster air gaps of the two outermost surfaces to 0.001 inch (0.03 mm).
dies kann in insight erfolgen, indem sie die luftspalte der beiden außenflächenraster auf 0,03 mm festlegen.

light receiving member having a surface protective layer with a specific outermost surface and process for the production thereof
photorezeptorelement, umfassend eine schutzschicht mit spezifischer aussenoberfläche, und verfahren zu dessen herstellung

the multi-layered film according to claim 1, wherein the film has an outermost surface and such outermost surface is a microstructured surface.
mehrschichtiger film nach anspruch 1, wobei der film eine äußerste oberfläche hat und diese äußerste oberfläche eine oberfläche mit mikrostruktur ist.

electrophotographic photoconductor, electrophotography method, electrophotographic apparatus, eletrophotographic apparatus process cartridge using a specific outermost surface layer coating solution for the photoconductor
elektrophotographischer photoleiter, elektrophotographische methode, apparat und prozesskartusche mit einer speziellen, äussersten oberflächenbeschichtung des photoleiters

in the vast universe, from the most macroscopic to the most microscopic, human society is exactly in the very middle, in the outermost layer, and on the outermost surface.
im grandiosen kosmos, vom größten makroskopischen bis zum winzigsten mikroskopischen befindet sich die menschliche gesellschaft gerade in der mitte, auf dem Äußersten, auf dem oberflächlichsten.

as a matter of fact, besides this type of dimension, there’s also a type of coarse dimension, that is, the dimension at the outermost surface.
wenn man von buddha amitabha redet, wissen alle, dass es eine sukhavati-welt gibt. wo ist denn die sukhavati-welt?

a durable water-repellent (dwr) finish is applied to the outermost surface of waterproof/breathable clothing and equipment during manufacture.
während der herstellung von wasserabstossender/ atmungsaktiver bekleidung und ausrüstung wird eine dauerhaft wasser abweisende (dwa) schicht auf die aussenseite der bekleidung/ausrüstung aufgetragen.