検索ワード: paleis (英語 - ドイツ語)

paleis hotel, the hague
paleis hotel, den haag ('s-gravenhage)

the paleis hotel is close to many restaurants and night-out possibilities.
das hotel liegt in der nähe vieler restaurants und nahe dem vergnügungsviertel.

it can be easily reached by tram 3 or bus 24. paleis noordeinde is 800 metres away.
das hotel ist bequem über die straßenbahnlinie 3 oder die buslinie 24 erreichbar. vom paleis noordeinde trennen sie hier 800 m.

van caenegem oblata (de auteurs van de rechtsontwikkeling)", brussel, paleis der academiën, 2000.
van caenegem oblata", brüssel, paleis der academiën, 2000.

the paleis hotel is located at 10 minutes walking distance from the central station and the beach is just 15 minutes by car or public transport.
das paleis hotel ist 10 gehminuten vom hauptbahnhof entfernt. den strand erreichen sie mit dem auto oder öffentlichen transportmitteln in 15 minuten.

view the largest painting in the netherlands at panorama mesdag. on the beautiful lange voorhout, you can find the escher museum in het paleis.
bewundern sie bei panorama mesdag das größte gemälde der niederlande. im paleis an der schönen straße lange voorhout ist das museum escher untergebracht.

delta hotel is a design hotel, around the corner from paleis noordeinde. it offers minimalistic accommodation with free wi-fi and has a charming courtyard garden.
nur ein paar schritte vom palast noordeinde entfernt bietet das designhotel delta minimalistisch ausgestattete zimmer mit kostenfreiem wlan und einen hübschen hofgarten.

the city centre is within walking distance of hampshire hotel – babylon the hague. here you can walk along historic buildings such as paleis noordeinde, koninklijke schouwburg and the binnenhof.
die innenstadt ist vom hampshire hotel – babylon den haag aus zu fuß erreichbar.

there are a number of interesting places of interest here: nationaal monument, de nieuwe kerk with its much-discussed exhibitions, and koninklijk paleis amsterdam.
auch der dam liegt ganz in der nähe des hotels. dort sind zahlreiche interessante sehenswürdigkeiten zu finden: das nationaal monument, die nieuwe kerk mit ihren aufsehenerregenden ausstellungen sowie der koninklijk paleis amsterdam.

the royal palace of amsterdam (koninklijk paleis), built in the 17th century and converted into a royal residence in the early 1800s, is used mainly for official functions.
der königliche palast (paleis op de dam) in amsterdam wurde im 17. jahrhundert erbaut und ist eine der offiziellen residenzen von königin beatrix, die ihn hauptsächlich für offizielle empfänge nutzt.

h.m. the queen’s official reception palace is also on the dam: koninklijk paleis amsterdam. not far from here, towards jordaan, there’s anne frank huis, where anne frank stayed in hiding for more than two years during the second world war. hermitage amsterdam has been in the former amstelhof on the amstel since 2009, an annex of the famous hermitage in saint petersburg, on stadhouderskade you’ll find the heineken experience, a museum “new style” about the world famous beer.
auf dem dam befindet sich der offizielle empfangspalast ihrer majestät der königin: das koninklijk paleis amsterdam. unweit davon, in richtung des stadtviertels jordaan, steht das anne frank huis, in dem anne frank sich während des zweiten weltkriegs ungefähr zwei jahre lang versteckt hatte. in dem ehemaligen amstelhof an der amstel befindet sich seit 2009 die hermitage amsterdam, eine niederlassung der berühmten hermitage in sankt petersburg. an der stadhouderskade finden sie die heineken experience, ein museum „der neuen generation“ zum thema des berühmten biers.