検索ワード: patiently (英語 - ドイツ語)

patiently
geduld

wait patiently.
warten sie geduldig.

please read patiently.
habt also bitte geduld mit mir ...

well, not too patiently.
naja, schwamm drüber.

waited long and patiently
hat lange geduldig gewartet,

and we will patiently think.
folglich wird diese bewegung diffamiert und verfolgt.

bear with their words patiently.
ertrag mit geduld, was sie sagen.

....some time for patiently waiting fans,...
....zeit für geduldig wartende fans,...

both love and hatred will patiently wait,
harren der hass und die liebe,

besides, the people listened patiently.
außerdem hörte man geduldig zu.

i patiently wait and take care of myself
i patiently wait and take care of myself

this i bear patiently but ever less meekly.
das ertrage ich mit geduld und abnehmender sanftmut.

he waits patiently and sees through everything.
er wartet und durchschaut alle und alles.

i've been waiting, sitting here so patiently
i've never been so safisfied

he was angry, but he listened to me patiently.
er war verärgert, aber er hörte mir geduldig zu.

"peace be upon you for what you patiently endured.
"friede sei auf euch dafür, daß ihr geduldig wart!"

“peace be upon you, because you endured patiently.
"friede sei auf euch dafür, daß ihr geduldig wart!"

thus, having patiently endured, he obtained the promise.
und also trug er geduld und erlangte die verheißung.

he patiently prayed for each one for about four hours!
geduldig betete er für jeden einzelnen, etwa vier stunden lang!

the commissioner, who has been listening patiently, may now reply.
der kommissar, der bis jetzt geduldig zugehört hat, hat jetzt das wort.