人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he is called jan
er heisst jan
最終更新： 2020-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
is called
ich heiβst fernanda
最終更新： 2023-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is called
what does er heibt mean
最終更新： 2015-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"who is called−−?"
»welche heißt ...«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
function is called.
bezweckt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
constructor is called?
das ist aber was
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finma is called , , .
die finma geht auf das am 22.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
the neighbour is unlucky.
der sitznachbar hat dann eben pech gehabt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the nearest neighbour is 350m away.
der nächste nachbar ist 350 m entfernt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
your neighbour is like you, like god.
im gegenteil, es ist nötig, dass es weitergegeben wird.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finland's neighbour is russia.
finnland hat eine gemeinsame grenze mit rußland, das der gus angehört.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
at this point, paul is called away.
in diesem moment wird paul gerufen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the man's neighbour is a bulgarian.
the man's neighbour is a bulgarian.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the acting german champion is called jan paul and lives in baden-württemberg.
der amtierende deutsche meister heißt jan paul und kommt aus baden-württemberg.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) the love of god for your neighbour is missing.
(a) keine liebe gottes für den nächsten da ist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
var] a good neighbour is better than a brother far off.
ein guter nachbar ist besser als ein kleinod im kasten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 1496 a new tenor bell sounded over the town called jan after him.
1496 ertönte über der stadt eine neue große glocke, die nach schwanberg johann benannt wurde.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
another neighbour is greenland whose territory however, belongs to denmark.
der einzige unabhängige nachbar sind die vereinigten staaten von amerika im süden. ein weiterer nachbar ist grönland, dessen territorium jedoch zu dänemark gehört.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
its nearest neighbour is the high quirl to the northwest, another table hill.
nachbarberg im nordwesten ist der hohe quirl, ein weiterer tafelberg.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
the same applies here: a good neighbour is worth more than a distant friend.
auch hier gilt: lieber einen guten nachbarn als einen weit entfernten freund.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：