検索ワード: penka (英語 - ドイツ語)

you are here:company information - patrick penka gmbh
sie befinden sich:firmen-info - patrick penka gmbh

“it was epiphany, 1942,” penka kassabova remembers.
„es waren die drei heiligen könige 1942 – erinnert sich penka kasabowa.

a big thank you to a sponsor in cottbus, penka is now at the tierschutzligadorf.
dank einer lieben spenderin aus cottbus ist penka nun bei uns.

after the readings the audience participated in a discussion with the translators of the books prof. penka angelova and elena dimitrova.
im anschluss hatte das publikum die möglichkeit, an der diskussion mit den Übersetzerinnen prof. penka angelova und elena dimitrova teilzunehmen.

professor penka angelova, chairman of the elias canetti society, represented ruse at two international meetings in france and austria.
professor penka angelova, vorsitzende der elias canetti gesellschaft, repräsentierte ruse auf zwei internationalen treffen in frankreich und Österreich.

we formed a commission together with the head of the library of recordings, penka nikolova for going through the records archive – there were no tapes back then.
wir bildeten eine kommission - die chefin der phonothek penka nikolowa und ich, um die diskothek zu überprüfen, denn damals gab es kaum tonbänder.

in a conversation with the chairperson prof. penka angelova and employees of canetti society, the focus was on the assessment of past cooperation between the two institutions as well as on the development of new project ideas and different ways of cooperation to be intensified.
in einem gespräch mit der vorsitzenden prof. penka angelova und mitarbeitern der canetti gesellschaft lag der schwerpunkt auf der evaluierung der bisherigen kooperation beider einrichtungen sowie auf der konzeption neuer projektideen und verschiedener möglichkeiten der zusammenarbeit, die in zukunft noch intensiviert werden soll.

in a conversation with the chairperson prof. penka angelova and employees of canetti society, the focus was on the assessment of past cooperation between the two institutions as well as on the development of new project ideas and different ways of cooperation to be intensified. more...
in einem gespräch mit der vorsitzenden prof. penka angelova und mitarbeitern der canetti gesellschaft lag der schwerpunkt auf der evaluierung der bisherigen kooperation beider einrichtungen sowie auf der konzeption neuer projektideen und verschiedener möglichkeiten der zusammenarbeit, die in zukunft noch intensiviert werden soll. mehr...

on april, 15th and 16th penka angelova and elisa calosi took part in the danube conference on culture in ulm, germany, which was organized by the baden-württemberg state in collaboration with the european danube academy in ulm.
am 15. und 16. april nahmen penka angelova und elisa calosi an der internationalen donaukonferenz kultur in ulm teil, die vom land baden-württemberg in zusammenarbeit mit der europäischen donau-akademie veranstaltet wurde.

name day of everyone named peter, penka, kamen, pencho, peyo, pesho, petrana, petrana; also assen, assya, apostol, krum, chavdar; also pavel, pavlin/a, polya (although they rather celebrate on june 30th).
29.06.2015 08:00:00 namenstag von allen mit den namen peter, penka, kamen, pentscho, pejo, pescho, petrana, ; auch assen, assja, apostol, krum, tschavdar; sowie auch pavel, pavlin/a, polja ( obwohl sie eigentlich am 30.juni feiern).