プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
phytol
phytol
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
methods using phytol to improve the appearance of skin and compositions for such methods
verfahren zur verwendung von phytol um das erscheinungsbild der haut zu verbessern und zubereitungen fÜr solche verfahren
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
the saponification removes the methyl and phytol ester groups and may partially cleave the cyclopentenyl ring.
durch die verseifung werden die methyl- und phytolestergruppen entfernt, und der cyclopentenylring kann teilweise gespalten werden.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
process for the preparation of alpha-tocopherol or alpha-tocopheryl acetate by reacting trimethylhydroquinone and phytol or isophytol and recycling the zinc halogenide condensation catalyst
verfahren zur herstellung von alpha-tocopherol oder alpha-tocopherylacetat durch umsetzen von trimethylhydrochinon und phytol oder isophytol unter rückführung des zinkhalogenid-kondensationskatalysators
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
a process according to any one of claims 1 to 6, wherein about 10 - 100 ml, preferably about 20 - 40 ml, of organic solvent are used per 10 mmol of isophytol or phytol, whichever is employed.
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 6, wobei etwa 10 bis 100 ml, bevorzugt etwa 20 bis 40 ml organisches lösungsmittel pro 10 mmol isophytol oder phytol, je nachdem, was angewendet wird, verwendet werden.
最終更新： 2014-12-05
使用頻度： 2
品質：