検索ワード: pikler (英語 - ドイツ語)

emmi pikler
emmi pikler

from a visit to the pikler institute.
ihren besuch im pikler-institut.

- information concerning in the pikler institut.
- informationen über die fortbildungskurse des pikler-instituts (1)

in 1935 emmi pikler qualified as a pediatrician in hungary.
1935 wurde emmi pikler als kinderärztin auch in ungarn anerkannt.

in 1984 emmi pikler died after a short but severe illness.
1984 starb emmi pikler nach kurzer, schwerer krankheit.

when emmi pikler was twelve years old, her mother passed away.
als emmi zwölf jahre alt war, starb ihre mutter.

after emmi pikler retired in 1978, she continued her scientific and consultative work in lóczy.
emmi pikler setzte nach der pensionierung ihre pädagogische und beratende tätigkeit im lóczy fort.

==life==emmi pikler was born in 1902 and spent her early childhood in vienna.
== lebensweg ==emilie reich wurde 1902 in wien geboren und verbrachte dort ihre frühe kindheit.

even in these years emmi pikler wrote and gave lectures about the care and upbringing of infants and young children.
schon in diesen jahren hat emmi pikler über die pflege und erziehung von säuglingen und kleinkindern vorträge gehalten und verschiedene artikel geschrieben.

the articles will be selected according to their contents considered as important for clarifying various aspects of the pikler approach.
die artikel werden gemäß ihrem inhalt gewählt, der als wichtig betrachtet wurde, um verschiedenen aspekt des pikler-konzeptes zu erklären.

in 1973 david and appell gave a report on the successful pedagogical approach of emmi pikler in lóczy, a residential home for abandoned infants and young children in budapest.
besonders bekannt wurde davids und appells bericht über den erfolgreichen pädagogischen ansatz von emmi pikler in ihrem kleinkinderheim lóczy in budapest.

emmi pikler's third teacher was her own husband, a mathematician and educator through whose experiences she was confirmed in its development physiological considerations.
emmi piklers "dritter lehrer" war ihr eigener mann, ein mathematiker und pädagoge, durch dessen erfahrungen sie in ihren entwicklungsphysiologischen Überlegungen bestätigt wurde.