検索ワード: pop it (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

pop it

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

how to play pop it:

ドイツ語

wie zu spielen pop it:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

pop it 5 out of 5 based on 880 ratings.

ドイツ語

pop it 5 out of 5 based on 882 ratings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

they'll pop it back on and fix the scratch later.

ドイツ語

sie werden die beule ausbeulen undd den kratzer spaeter neu lackieren

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

now you've finished the lens, you literally pop it out.

ドイツ語

wenn man die linse jetzt fertiggestellt hat, dann drückt man sie buchstäblich heraus.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it is pop, it is world music, but not ordinary music.

ドイツ語

hierzu hvg: "es gibt keine entschuldigung, diese musik auf Ö3 oder im privatradio nicht zu spielen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and so this works the same way; you pick it up and pop it open.

ドイツ語

dies funktioniert ja genauso; man hebt es an und klappt es auf.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

”. press the symbol at the right of the tool to pop it open.

ドイツ語

das dr??cken des symboles auf der rechten seite des werkzeuges ??ffnet das pulldown-men??.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. pop it out.

ドイツ語

und man invertiert den druck auf die membran, sobald man sie gekocht hat. man drückt sie heraus.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

cover with tinfoil, pop it into the oven and allow to roast for 45 minutes or until soft.

ドイツ語

legen sie den kürbis auf einen bräter oder ein tiefes backblech, streuen sie zimt, ingwerpulver und muskatnuss darüber und beträufeln sie ihn mit ahornsirup. bedecken sie den kürbis mit alufolie und backen sie ihn im ofen für 45 minuten bis er weich ist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

with the latest additions made by ibm to pop, it is possible to debug programs with very little impact on others.

ドイツ語

mit den neuesten erweiterungen von ibm an pop, ist es möglich programme ohne auswirkung auf andere zu testen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a press operator can simply lift the ink tray out, cover it, grab another loaded color cartridge and pop it back in.

ドイツ語

der bediener kann die farbwanne einfach herausheben, abdecken und eine andere gefüllte farbkammer in die maschine einsetzen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

from the samples i had heard on soundcloud i had expected a more electronic sound and found it surprisingly pop. it was very listenable music.

ドイツ語

von den songs auf soundcloud hatte ich elektronischere klänge erwartet, aber das hier was überraschend poppig und gut anzuhören.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you have a postcard or letter to send then pop it in the yellow letterbox at the corner of the street. post offices and tobacconists sell stamps.

ドイツ語

wenn sie einen brief oder eine postkarte verschicken wollen, werfen sie diese in den gelben postkasten an der straßenecke. poststellen und tabakläden verkaufen briefmarken.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

(in the topic browser) could a little "?" button be put beside the drop down list to pop it up?

ドイツ語

(in the topic browser) could a little "?" button be put beside the drop down list to pop it up?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but commerce by itself in my definiton is not pop, it is only the material proof of its fitness in a world which does not acknowledge other proofs."

ドイツ語

aber der kommerz selbst ist in meiner definition nicht pop, er ist nur der materielle beweis seiner tauglichkeit in einer welt, die andere beweise nicht anerkennt."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

blue cathedral is the third album from comets on fire and their first for sub pop. it is also the bay area band's most varied and richly textured album yet.

ドイツ語

das dritte album der comets on fire und ihr erstes auf sub pop. "blue cathedral" ist mehr als zuvor mit texturen angereichert und ein sehr variables album.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it's called "pop-it," and it's about the things little kids do with their parents.

ドイツ語

es heisst "pop-it". und es geht um die dinge, die kleine kinder mit ihren eltern anstellen.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

about myself: ohh boy you looking like you like what you see! wont you come over check up on it, dip it, pop it, work it, check on me tonight:)

ドイツ語

ohh boy you looking like you like what you see! wont you come over check up on it, dip it, pop it, work it, check on me tonight:).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but commerce by itself in my definiton is not pop, it is only the material proof of its fitness in a world which does not acknowledge other proofs. anis hamadeh, kiel" (11 may 02)

ドイツ語

aber der kommerz selbst ist in meiner definition nicht pop, er ist nur der materielle beweis seiner tauglichkeit in einer welt, die andere beweise nicht anerkennt. anis hamadeh, kiel" (11.05.02) (english version)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,746,358,404 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK