プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pre fall
pre fall
最終更新： 2023-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
fall
sturz
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fall.
neighborhood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"fall"
"der frühling ist bald"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this relaxation causes the pre-tensioning force in this part of the belt to fall slightly.
durch dieses nachlassen fällt die vorspannung im diesem gurtteil wieder etwas ab.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fall and pre-tension indicators are embedded in the components.
fall- und vorspannanzeigen sind in die bauteile integriert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this strange saga is now in reverse mode, and you and mother earth are returning to your natural, pre-fall states.
diese befremdliche saga findet jetzt ihren umkehrschluss, und ihr und mutter erde kehrt in euren natürlichen zustand zurück, wie er vor jenem fall herrschte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
key actions fall under heading 7 (pre-accession aid).
die damit verbundenen schlüsselmaßnahmen werden über die rubrik 7 (heranführungshilfe) finanziert.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
consequently, from pre-school to higher education, the proportion of women falls.
so nimmt der anteil der frauen am gesamten lehrkörper von den vorschulen zu den hochschulen ab.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the new delivery takes place in the fall , your pre-order we are happy to receive .
die neue lieferung erfolgt im herbst, ihre vorbestellungen nehmen wir gerne entgegen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a transitory rebound from such a hard fall is not surprising, and german output remains below pre-crisis levels.
eine vorübergehende erholung ist nach einem derartigen absturz nicht überraschend, und die deutsche produktionsleistung liegt nach wie vor unter ihrem stand vor ausbruch der krise.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
possibility of a fall-back approach in phase 4 for sectors with no pre-existing benchmarks;
möglichkeit des fall-back-konzepts in phase 4 für die sektoren ohne vorherige referenzparameter;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fall, the band starts recording a new album. until november, 20 new songs have been composed and pre-produced.
die band beginnt schon im herbst mit aufnahmen für das nächste album. bis november sind 20 neue songideen geschrieben und vorproduziert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
falls
sturz
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 10
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。