検索ワード: precautions before infusion (英語 - ドイツ語)

dilute before infusion.
vor infusion verdünnen.

dilution before infusion:
28 verdünnung vor infusion:

special care before infusion
besondere vorsicht bei der injektion

what to check before infusion
vor der infusion prüfen

lemtrada must be diluted before infusion.
lemtrada muss vor der infusion verdünnt werden.

visually inspect the diluted solution before infusion.
prüfen sie die verdünnte lösung vor der gabe visuell.

the solution is to be mixed gently before infusion.
die lösung muss vor der infusion sanft geschwenkt werden.

the powder needs to be reconstituted and diluted before infusion.
vor der infusion muss das pulver rekonstituiert und verdünnt werden.

talk to your doctor or surgeon about these precautions before you are administered this medicine.
sprechen sie vor der anwendung dieses arzneimittels mit ihrem arzt oder chirurgen über etwaig erforderliche vorsichtsmaßnahmen

ensure adequate cleansing of the teat (and udder - if needed) before infusion.
es ist sicherzustellen, daß vor der instillation die zitze (und das euter – falls erforderlich) entsprechend gereinigt werden.

measurement of serum calcium before infusion of aclasta is recommended for patients with paget´s disease.
bei patienten mit morbus paget wird die messung des serum-kalziums vor der infusion von aclasta empfohlen.

measurement of serum calcium before infusion of zoledronic acid is recommended for patients with paget´s disease.
bei patienten mit morbus paget wird die messung des serum-kalziums vor der infusion von zoledronsäure empfohlen.

before infusion, savene powder must be reconstituted with 25 ml savene diluent to give a concentration of 20 mg dexrazoxane per ml.
vor der infusion muss das savene-pulver mit 25 ml verdünnungsmittel rekonstituiert werden, um eine konzentration von 20 mg dexrazoxan pro ml verdünnungsmittel zu erhalten.

measurement of serum calcium before infusion of zoledronic acid teva pharma is recommended for patients with paget´s disease.
bei patienten mit morbus paget wird die messung des serum-kalziums vor der infusion von zoledronsäure teva pharma empfohlen.

before infusion, savene powder must be reconstituted with 25 ml sterile water to give a concentration of 20 mg dexrazoxane per ml sterile water.
10 vor der infusion muss das savene-pulver mit 25 ml sterilem wasser rekonstituiert werden, um eine konzentration von 20 mg dexrazoxan pro ml sterilem wasser zu erhalten.

because travelling abroad requires a minimum of precautions before departure, we recommend that you purchase a travel / cancellation insurance.
weil reisen ins ausland ein minimum an vorsichtsmaßnahmen vor der abreise erfordert, empfehlen wir, dass sie eine reise / reiserücktrittsversicherung nehmen.

before infusion, potactasol powder for concentrate for solution for infusion must be reconstituted with an appropriate volume of water for injections, as follows:
vor der infusion muss potactasol zur herstellung eines infusionslösungskonzentrats wie folgt mit einem entsprechenden volumen wasser für injektionszwecke rekonstituiert werden:

before infusion, it must be confirmed that the patient’s identity matches the essential unique patient information on the provenge bag and on the final product disposition notification form.
vor der infusion muss bestätigt werden, dass die identität des patienten mit den essentiellen eindeutigen patientendaten auf dem provenge-beutel und auf dem formular „nachweis über den status des endprodukts“ übereinstimmt.

precautions before starting your treatment with albenza tell you doctor if you have eye problems, liver failure, low white blood cell counts, low platelet counts, or bone marrow problems.
vor dem starten ihrer behandlung mit albenza erzählen sie ihrem arzt, wenn sie augenprobleme, leberinsuffizienz, niedrige anzahl von leukozyten, niedrige anzahl von thrombozyten, oder probleme mit dem knochenmark haben.

it offers the opportunity to gain comprehensive information about their stay at the university and to take necessary precautions before their arrivals, such as documents for the visa/residence permit and searching for an apartment.
es bietet die möglichkeit sich umfassend über den aufenthalt an der universität zu informieren und bereits vor einreise nötige vorkehrungen zu treffen. dies gilt insbesondere für die aufenthaltserlaubnis (visum / pass) in deutschland und die wohnungssuche.