検索ワード: preposterous (英語 - ドイツ語)

that is preposterous!
das ist ein unding!

it's preposterous.
und das war das geniale.

preposterous (1954) (us)
backlash (1954) (us)

a preposterous claim?
eine absurde behauptung?

this situation is preposterous.
die lage ist absurd.

you’re being preposterous
you’re being preposterous

what could be more preposterous?
was kann ungeheuerlicher sein?

it's preposterous on its face.
das ist offensichtlich absurd.

the final result is preposterous.
das endergebnis ist völlig undurchschaubar.

by any standards, this is preposterous.
das ist einfach absurd.

am i being preposterous, or what?
was ich mir da wieder heraus nehme.

the preposterous teaching about the pope.
3. die absurde lehre über den papst

now any such claims would seem preposterous.
heute würden derartige behauptungen grotesk erscheinen.

it is a preposterous proposal and utterly unnecessary.
es ist ein absurder und völlig unnötiger vorschlag.

the idea that it is just better diagnosed is preposterous.
und das dürfe ihr sohn auch bleiben, sagt sie. "unser ansatz ist liebevoll-konsequent.

certainly the foolish among us say preposterous things of god.
"und gewiß, der beschränkte von uns pflegte über allah nur abweichendes zu sagen."

besides amount of food and the times in my opinion, preposterous.
neben der menge der lebensmittel, und die zeiten, meiner meinung nach, absurd.

it is preposterous that tobacco companies are trying to destroy this legislation.
es ist grotesk, daß von tabakfirmen versucht wird, diese gesetzgebung zu unterlaufen.

we have not rejected the proposal or said that the whole thing is preposterous.
wir müssen uns auch, wenn wir für einen binnenmarkt sind, über die ökologischen auswirkungen gedanken machen.

it does not seem to them to be either unnatural or preposterous, but very noble.
er erscheint ihnen weder widernatürlich noch lächerlich, sondern sehr erhaben.