プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pygathrix
pygathrix
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the red-shanked douc ("pygathrix nemaeus") is a species of old world monkey, among the most colourful of all primates.
der rotschenklige kleideraffe ("pygathrix nemaeus") ist eine primatenart aus der gruppe der schlankaffen (presbytini).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
with the named art of pygathrix nemaeus, the head is brown, and two orange-yellow strips lead to the mouth-corners from the ears like like with the tonkinlangur. the neck carries a light-yellow one and a dark brown-black ring. bodies and upper arms are dressed gray, and thighs, hands and feet are in black stockings as well as. gloves and gumshoes.
bei der genannten art pygathrix nemaeus ist der kopf braun, und zwei orangegelbe streifen führen von den ohren zu den mundwinkeln ähnlich wie beim tonkinlangur. der hals trägt einen hellgelben und einen dunkelbraunschwarzen ring. körper und oberarme sind grau bekleidet, und oberschenkel, hände und füße stecken in schwarzen strümpfen bzw. handschuhen und galoschen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
