検索ワード: quarkcopydesk (英語 - ドイツ語)

integration with quarkcopydesk
integration mit quarkcopydesk

home / products / quarkcopydesk
startseite / produkte / quarkcopydesk

home / products / quarkcopydesk / features
startseite / produkte / quarkcopydesk / funktionen

quarkcopydesk users also can edit images.
anwender von quarkcopydesk können auch bilder bearbeiten.

collaborate on content creation with quarkcopydesk
zusammenarbeit beim erstellen von inhalten mit quarkcopydesk

home / products / quarkcopydesk / how it works
startseite / produkte / quarkcopydesk / so funktioniert es

xml content into quarkcopydesk articles, quarkxpress layouts, and pdfs
xml-inhalte in quarkcopydesk artikel, quarkxpress layouts und pdf-dateien

all ui languages are included in the quarkcopydesk® plus edition.
in der edition quarkcopydesk® plus sind alle sprachen der benutzeroberfläche enthalten.

quarkcopydesk offers global publishing capabilities for more than 30 languages.
quarkcopydesk bietet funktionen für das globale publishing für mehr als 30 sprachen.

version 8 of quarkcopydesk offers these improvements over version 7:
version 8 von quarkcopydesk bietet folgende verbesserungen gegenüber version 7:

quarkcopydesk provides the ability to edit content without altering the layout.
quarkcopydesk bietet autoren die möglichkeit, inhalte zu editieren ohne das layout zu ändern.

quarkcopydesk users can view and edit content that resides in the quarkxpress layout.
mit quarkcopydesk können die autoren texte verfassen, die perfekt in das layout passen, wodurch zahlreiche text- und designanpassungen überflüssig werden. anwender von quarkcopydesk können texte, die sie bereits in das quarkxpress layout eingefügt haben, ansehen und bearbeiten.

you can streamline your publishing process by introducing quarkcopydesk to your production environment.
sie können ihren publishing-prozess optimieren, indem sie quarkcopydesk in ihre produktionsumgebung einführen.

quarkcopydesk supports the microsoft word 2007 and 2010 .docx format and the job jackets feature.
die software unterstützt auch anmerkungen, korrekturen und das .docx-format von microsoft word 2007 und 2010 und ermöglicht es den anwendern, bilder zu laden und sie zu beschneiden, zu skalieren, zu drehen und zu spiegeln.

also, the requirements for quarkxpress server, quarkxpress, and quarkcopydesk are not listed below.
außerdem sind hier auch die anforderungen von quarkxpress server, quarkxpress und quarkcopydesk nicht aufgeführt.

quarkcopydesk — a desktop application that allows authors to write, revise and copyfit their text
quarkcopydesk – eine desktop-anwendung, die es autoren ermöglicht, texte zu schreiben, zu prüfen und einzupassen.

adobe incopy ist das direkte konkurrenzprodukt zu quarkcopydesk der firma quark, welches seit 1991 auf dem markt ist.
adobe incopy ist das direkte konkurrenzprodukt zu quarkcopydesk der firma quark, welches seit 1991 auf dem markt ist.

you can change the validation code of an installed copy of quarkcopydesk, alleviating the need to re-install.
sie können den validierungscode eines installierten exemplars von quarkcopydesk ändern. damit entfällt die notwendigkeit der neuinstallation.

quarkcopydesk can be purchased as a stand-alone product or as a component of the quark dynamic publishing platform.
quarkcopydesk ist als unabhängiges produkt oder als komponente der dynamic-publishing-plattform von quark erhältlich.

notes and tracked changes travel with each quarkcopydesk article and are visible to everyone, which improves communication among team members.
kommentare und Änderungen werden mit dem quarkcopydesk artikel weitergeleitet und sind für alle sichtbar, was die kommunikation der teammitglieder verbessert.