検索ワード: quell (英語 - ドイツ語)

johannis quell
johannis quell

03. der quell
03. der quell

f ist der quell-stream.
name ist der name der updf-datei.

(mit der hand aus dem quell schöpfend
(mit der hand aus dem quell schöpfend

and quell the rebels of the heart.
all the poetry.

no point of view is enough to quell
no point of view is enough to quell

der quell. 12 (1960), s. 13~141.
musikhandel. 11 (1960), s. 120-121.

the player will have to quell the robot uprising.
der spieler muss den roboter-aufstand niederzuschlagen.

der quell der dunkelheit (1988) (d) (sf)
raphael (1985) (d) (f)

bernays sought to quell any fears about such influence.
bernays versuchte, Ängste vor solcher einflussnahme zu unterdrücken.

simulated cigarette which is designed to help quell tobacco addiction
zum eindÄmmen der tabaksucht entwickelter zigarettenersatz

quell-route, über welche diese verbindung aufgebaut wurde.
quell-route, über welche diese verbindung aufgebaut wurde.

quell-url: http://www.kavo.com/de/node/2274
quell-url: http://www.kavo.com/de/products

to quell the disorders, we have had to resort to armed force.”
zur liquidierung der unruhen muß waffengewalt angewandt werden.“

michael quell anamorphosis i for spatially distributed ensemble (2001/2002)
michael quell anamorphosis i für räumlich verteiltes ensemble (2001/2002)

quell-url: http://www.kavo.com/de/node/2708 links
quell-url: http://www.kavo.com/de/taxonomy/term/4/1?language=de

europeans from all communities must now exercise personal responsibility to quell this rising tide of anger.
europäische bürger aus allen gemeinschaften müssen sich jetzt ihrer persönlichen verantwortung stellen, damit dieser wachsenden welle des zorns einhalt geboten werden kann.

the military will, under any scenario, continue to quell fears of complete political chaos.
egal, welches szenario entsteht, das militär wird weiterhin Ängste vor dem vollkommenen politischen chaos unterdrücken.

plumpy’nut’s success stories include helping quell a food crisis in niger in 2005.
die erfolge von plumpy’nut sprechen für sich: unter anderem konnte durch die erdnusspaste 2005 eine hungerkrise in niger verhindert werden.

2. to quell the rising storm (10th level d&d v.3.5 adventure)
d&d rezension