人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the following countries
folgenden ländern installiert:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
some questions to be asked:
einige fragen sollten gestellt werden:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questions to be asked at the conference
fragen der konferenz
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
available in the following countries:
verfügbar in folgenden ländern:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questions to be prioritised in the review include the following:
vorrangige themen bei der Überprüfung müssen u. a. sein:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
key questions to be asked include:
zu den wichtigsten fragen dabei gehören:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from the following countries:
in den folgenden ländern behilflich:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deliveries are made in the following countries :
die lieferung erfolgt an deutschland und Österreich sowie an die nachstehenden länder:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(in german) from the following countries:
historische brauereien aus:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
programmes are to be implemented under community initiatives in the following countries:
bei den gemeinschaftsinitiativen handelt es sich um die folgenden programme und empfaengerlaender:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
böllhoff is represented in the following countries
böllhoff ist in folgenden ländern vertreten
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
production in the following countries: belgium, poland
produktion in folgenden ländern: belgien, polen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the following countries area ag adherents:
folgende länder sind ag‑anwender:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
production in the following countries: the netherlands, poland
produktion in folgenden ländern: niederlande, polen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questions to be asked regarding the operation of the proposed database
fragen im zusammenhang mit der arbeitsweise der vorgeschlagenen datenbank
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
production in the following countries: germany, czech republic
produktion in folgenden ländern: deutschland, tschechische republik
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questions during the chat can be asked in all 11 languages of the eu.
während des chats können fragen in allen 11 amtssprachen der eu gestellt werden.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
consumerfoodtest currently covers the following countries:
consumerfoodtest ist in folgenden ländern vertreten:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
particular questions can be asked in a questionnaire during the registration process.
einzelne fragen können dann in den registrierungskonfigurationen für die befragungen verwendet werden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he asked for volunteers for the panel and questions to be asked the candidates.
er bat um freiwillige für die diskussionsteilnehmer und fragen, die den kandidaten gestellt werden sollten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: