検索ワード: receive item at office of exchange (inb) (英語 - ドイツ語)

receive item at office of exchange (inb)
artikel bei der wechselstelle erhalten (inb)

office of exchange
auswechslungsamt

outward office of exchange
auswechslungsamt für den abgang

processed through office of exchange
verarbeitet durch das zollamt

the point at which access should be provided shall be the inward office of exchange in the destination member state
zugang wird beim auswechslungsamt für den eingang im bestimmungsmitgliedstaat gewährt.

the point at which access is provided is in principle the inward office of exchange determined by the universal service provider.
grundsätzlich wird der zugang bei dem vom universaldienstanbieter festgelegten auswechslungsamt für den eingang gewährt.

i with pleasure would make at office of the brother a ceiling more cheerfully.
ich hätte mit dem vergnügen im büro des bruders die decke lustiger gemacht.

important information: one way-rental will be calculated and paid at office of car rental.
wichtige information: die einwegmiete wird vor ort berechnet und bezahlt.

rooms of exchange students assigned by the housing office of eth/uzh are always completely furnished.
die zimmer von mobilitätsstudierenden, die ihr zimmer über die zimmer- und wohnungsvermittlung erhalten haben, sind immer komplett möbliert.

simplification of transit formalities to be carried out at offices of departure and destination
vereinfachung der förmlichkeiten bei der abgangs- und der bestimmungsstelle

however the provisions of article 350a, first paragraph commission regulation (eec) no 2454/93, shall be applied at office of departure at the latest when the computerised transit system is implemented at this office.
artikel 350a absatz 1 der verordnung (ewg) nr. 2454/93 findet bei der abgangsstelle spätestens dann anwendung, wenn das automatisierte versandverfahren bei dieser zollstelle in betrieb genommen wird.

in practice and for operational reasons, the point at which access should be provided is the inward office of exchange, which is an office or a facility determined by universal service providers in the destination member state for handing over postal items other than items of correspondence.
aus operativen gründen sollte in der praxis beim auswechslungsamt für den eingang zugang gewährt werden; dabei handelt es sich um ein amt oder eine einrichtung, welches oder welche von den universaldienstanbietern im bestimmungsmitgliedstaat für die Übergabe von postsendungen außer briefsendungen bestimmt wird.

this also applies to any actions from bills of exchange and check processes. we are also entitled to bring suit before the courts of the registered office of the buyer.
dies gilt auch für klagen aus wechsel- und scheckprozess. wir sind jedoch auch berechtigt, klage am sitz des bestellers zu erheben.

captain, usaf; at the time of his selection assigned at office of the secretary of the air force los angeles air force station, california; semi finalist in nasa astronaut group 8 selection.
hauptmann, usaf; zur zeit seiner auswahl eingesetzt beim office of the secretary of the air force los angeles air force station, california; semifinalist bei der astronautenauswahl der nasa-gruppe 8.

– madam president-in-office of the council, if there is parity of exchange with the dollar, it also, of course, has to be borne in mind that europe pays in dollars when buying oil and gas, and that there is a natural advantage for the european consumer in this.
frau ratspräsidentin! bei der kursparität des dollars muss man natürlich auch beachten, dass europa Öl und gas in dollar einkauft und dass das für den europäischen konsumenten natürlich auch einen entsprechenden vorteil darstellt.