プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
register diskeeper
diskeeper registrieren
最終更新： 2006-11-01
使用頻度： 5
品質：
never register diskeeper 2007
diskeeper 2007 nie registrieren
最終更新： 2006-11-16
使用頻度： 5
品質：
n&ever register diskeeper 2007
diskeeper 2007 ni&e registrieren
最終更新： 2006-12-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
register diskeeper 2007 via fax or email
diskeeper 2007 per fax oder e-mail registrieren
最終更新： 2006-11-16
使用頻度： 5
品質：
参照：
register diskeeper 2007 online now (recommended)
diskeeper 2007 jetzt online registrieren (empfohlen)
最終更新： 2006-11-16
使用頻度： 6
品質：
参照：
register &diskeeper 2007 via fax or mail:
&diskeeper 2007 per fax oder e-mail registrieren:
最終更新： 2006-12-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
re&mind me to register diskeeper 2007 later
später an die registrierung von diskeeper 2007 eri&nnern
最終更新： 2006-12-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
&register diskeeper 2007 online now (recommended):
diskeeper 2007 jetzt online &registrieren (empfohlen):
最終更新： 2006-12-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if you have an internet connection, you can register diskeeper right now.
wenn sie auf das internet zugreifen können, können sie diskeeper sofort registrieren.
最終更新： 2006-12-20
使用頻度： 5
品質：
参照：
you can also register diskeeper by mailing or faxing the registration card that comes with the cd.
sie können diskeeper jedoch auch per e-mail oder durch faxen der im lieferumfang der cd enthaltenen karte registrieren.
最終更新： 2006-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
alternatively, you can register diskeeper by mailing or faxing the registration card that comes with the cd.
sie können diskeeper jedoch auch per e-mail oder durch faxen der im lieferumfang der cd enthaltenen registrierkarte registrieren.
最終更新： 2006-11-20
使用頻度： 5
品質：
参照：
note that you can always register diskeeper administrator via the diskeeper corporation website at www.diskeeper.com/register.
beachten sie, dass sie diskeeper administrator jederzeit über die website von diskeeper corporation unter www.diskeeper.com/register registrieren können.
最終更新： 2006-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
after the diskeeper administrator files have been copied to your system, you may be presented with the opportunity to register diskeeper administrator online.
sobald diskeeper administrator alle dateien auf ihr system kopiert hat, erhalten sie die möglichkeit, diskeeper administrator online zu registrieren.
最終更新： 2006-11-20
使用頻度： 5
品質：
参照：
an administrative installation copies (and uncompresses) all the diskeeper files to a directory specified by you, but it does not create shortcuts or fully register diskeeper for use.
bei dieser installation werden alle diskeeper-dateien in ein von ihnen vorgegebenes verzeichnis kopiert (und dekomprimiert). dabei werden jedoch keine verknüpfungen erstellt oder produkte registriert.
最終更新： 2006-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
if you have not yet registered your diskeeper purchase, register your purchase online via our website at:
wenn sie diskeeper noch nicht registriert haben, können sie das jetzt über unsere website online nachholen unter:
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 5
品質：
参照：