検索ワード: rhegmatogenous (英語 - ドイツ語)

rhegmatogenous retinal detachment
netzhautabloesung und netzhautriss

rhegmatogenous retinal detachment or macular holes
rhegmatogene netzhautablösung oder makulalöcher

treatment should be discontinued in subjects with rhegmatogenous retinal detachment or stage 3 or 4 macular holes.
bei patienten mit rhegmatogener netzhautablösung oder makulalöchern grad 3 oder 4 sollte die behandlung unterbrochen werden.

retinal detachment (non-rhegmatogenous), subretinal/ retinal haemorrhage, vitreous haemorrhage.
netzhautablösung (nicht rhegmatogen), subretinale/retinale hämorrhagie, glaskörperhämorrhagie.

objective: the encircling band as introduced by schepens was primarily an essential element in the treatment of rhegmatogenous retinal detachment.
ziel: in der behandlung der rhegmatogenen netzhautablösung spielte die cerclage seit schepens eine wichtige rolle und war zu beginn der vitreoretinalen chirurgie ein wichtiger bestandteil der therapie. ist jedoch mit den heutigen techniken die bulbusumschnürung noch erforderlich?

we report on occurrence and therapy of central, non-rhegmatogenous detachments of the retina in eyes with congenital defects of the optic disc.
wir berichten über das auftreten und therapie von zentralen, nicht rhegmatogenen amotiones retinae bei patienten mit papillendefektsyndromen.

aims/background: to investigate the extent to which visual outcome in surgery for macula-on rhegmatogenous retinal detachment is compromised by a delay in treatment.
ziel: zu untersuchen, ob das funktionelle ergebnis in der chirurgie für netzhautablösung ohne macula-beteiligung durch verzug in der behandlung beeinträchtigt wird.

introduction: disturbance of the blue light perceptance in rhegmatogenous retinal detachment was shown by köllner 1907 with the help of colour-perimetries (1).
einleitung: eine störung der blauwahrnehmung bei amotio retinae zeigte köllner bereits 1907 anhand von farbperimetrien (1).

intravitreal injections, including those with eylea, have been associated with endophthalmitis, intraocular inflammation, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract (see section 4.8).
intravitreale injektionen, einschließlich solcher mit eylea, können zu einer endophthalmitis, intraokularer entzündung, rhegmatogener netzhautablösung, einriss der netzhaut oder iatrogener traumatischer katarakt führen (siehe abschnitt 4.8).