プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the rice cake ...
mehr...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rice
reis
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 30
品質:
rice cake for lovers...
reiskuchen für liebhaber...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a year-end mochi (rice cake) making.
herstellung von mochi (reiskuchen) am jahresende.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prevention's chelou (rice cake) (1 pcs)
vollwert-bienenstich (1 pcs)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a filipina activist once said to me, "how do you cook a rice cake?
eine philipinische aktivistin sagte einmal zu mir, „wie kocht man einen reiskuchen?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a scene of a mochi (rice-cake) making and eating party.
szene einer mochi-herstellung (reiskuchen) und einer party .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i used the white rice flour in a victoria sponge cake recipe and it is absolutely delicious.
ich habe den weißen reis mehl in eine victoria biskuit rezept und es ist absolut köstlich.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is a cake it sets off rice, and to make.
es ist ein kuchen, dass es reis, und zu machen, hervorhebt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
made from sticky rice, green bean and coconut, the cake is wrapped in babana leaf and then steamed.
von klebrigen reis, grüne bohnen und kokosnuss, ist der kuchen in babana blatt gewickelt und dann gedämpft.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
16 company/ies for product group rice cakes were found.
für produktbezeichnung reiswaffeln wurde/n 16 firma/en gefunden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
barbara made "gooch", which might be better described as apfelstrudel-rice-cake ;)
barbara kocht "gooch", vermutl. besser als apfelstrudel-reis-kuchen bezeichnet ;)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
there is a custom of eating rice cakes for new year's in japan.
in japan gibt es die tradition, zu neujahr reiskuchen zu essen.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
by his father. a misanthropic groundskeeper and a few rice cakes are everything that remains to him.
von papa. ein misanthropischer platzwart und ein paar reiswaffeln sind alles, was ihm bleibt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mochi or rice cakes have a simple, soft and silky texture and is the definitive japanese confection.
mochi wird oft anlässlich von feiern gegessen, aber es ist auch einer der hauptbestandteile vieler japanischer süßigkeiten. mochi oder reiskuchen haben eine einfache, weiche und seidige konsistenz und sind damit definitiv ideal für japanisches konfekt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rice flour composition for producing breads/cakes, rice flour breads and cakes and process for producing the same
reismehlzusammensetzung zur herstellung von broten/kuchen, reismehlbrote und -kuchen und verfahren zu ihrer herstellung
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
the stick is decorated with various fruits, small rice cakes, flowers and a piece of white or yellow cloth.
dieser ist verziert mit verschiedenen früchten, kleinen reiskuchen, blumen und einem stück weißen oder gelben stoffes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
event for making mochi, (sticky rice cakes) to welcome the near year near magatamaike pond in geku.
veranstaltung zur herstellung von mochi (klebreiskekse), um das neue jahr am magatama ike teich des geku zu begrüßen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
afterwards, regular consumption of carbohydrates which get more slowly into the blood and keep supplies coming in for a longer time, i.e. wholemeal bread, cakes and pastries, rice cake or energy bars to avoid another hypoglycemia
danach regelmäßiger verzehr von kohlenhydraten, die langsamer ins blut gelangen und für längere zeit nachschub liefern, z.b. vollkornbackwaren, reiskuchen oder energieriegeln, um eine weitere unterzuckerung zu vermeiden
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
..... hello stefan, thanks for everything hope to see you soon !!.... we have remained your rice cakes, and olive oil .... buoneeeeee good that you put wifi in apartments. a hug ..............
..... hallo stefan, hoffe dank für alles, sie bald sehen !!.... haben wir noch ihre reiskuchen und olivenöl .... buoneeeeee gut, dass du wifi in wohnungen gebracht. eine umarmung ..............
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: