検索ワード: risk and contingency planning (英語 - ドイツ語)

contingency planning
notfallplanung

contingency planning,
pläne für unvorhersehbare zwischenfälle,

(h) contingency planning,
h) pläne für unvorhersehbare zwischenfälle,

environmental contingency planning
umweltkontingenzplanung

assumptions, risks and contingency planning
voraussetzungen, risiken und eventualfallplanung

contingency planning is developed;
daß eine notfallplanung entwickelt wird;

control and contingency
kontrolle und kontingenz

contingency planning and rollover preparations
notfallplanung und vorbereitungen für den wechsel

cooperation with regard to contingency planning
zusammenarbeit bei der notfallplanung

international award for the contingency planning of ses
internationale auszeichnung für notfallpläne der ses

in future we must have proper contingency planning.
wir müssen künftig über eine ordentliche notstandsplanung verfügen.

experience and good practice including contingency planning could be shared.
erfahrungen und bewährte praktiken, einschließlich krisenplänen, könnten ausgetauscht werden.

contingency planning for snow at airports must be improved.
bessere notfallpläne für verschneite flughäfen.

compensatory and contingency financing facility
ausgleichs- und vorsorge-finanzierungsregelung

prerequisites, risks and contingency plans
voraussetzungen, risiken und eventualplanung

contingency planning for scenarios of financial distress was insufficient.
die notfallplanungen für finanzielle krisenszenarien erwiesen sich als unzureichend.

increase of disease awareness and preparedness (effective contingency planning is vital);
stärkere sensibilisierung und bessere vorbereitung für bzw. auf die seuche (eine wirksame eventualplanung ist von zentraler bedeutung)

contingency planning does not specifically cater for unrepresented eu citizens.
in der notfallplanung werden die bürger nicht vertretener eu-mitgliedstaaten nicht speziell berücksichtigt.

the first responsibility for contingency planning lies with the aviation industry.
für die notfallplanung ist vorrangig die luftverkehrsbranche verantwortlich.

this requires the development of suitable indicators of country vulnerability and contingency planning mechanisms.
zu diesem zweck sind geeignete indikatoren für die gefährdung des landes sowie planungsmechanismen für unvorhergesehene notstände zu entwickeln.