検索ワード: rye bread (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

rye bread

ドイツ語

roggenbrot

最終更新: 2015-06-09
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

英語

rye bread.

ドイツ語

moin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

e) food: dark rye bread

ドイツ語

e) essen: schwarzbrot

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

rye bread, brown bread

ドイツ語

das roggenbrot

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

2 slices of dark rye bread

ドイツ語

2 scheiben schwarzbrot

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bread-making rye

ドイツ語

backfähiger roggen

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

rye bread baking in the val d'anniviers

ドイツ語

urtümliches brotbacken im val d'anniviers

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

rye bread according to an old family recipe

ドイツ語

roggenbrot nach altem familienrezept

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- 3 breads : bread with nuts, the rye bread

ドイツ語

- 3 brote : brot an den nüssen, am roggenbrot

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

sausages/rye bread with added phytosterols/phytostanols

ドイツ語

wurstwaren/roggenbrot mit phytosterin-/phytostanolzusatz *

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

bring to a boil briefly and serve with rye bread.

ドイツ語

kurz aufkochen und mit roggenbrot servieren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

valais rye bread aop is not only tasteful but also healthful.

ドイツ語

das walliser roggenbrot aop ist nicht nur schmackhaft, es ist auch gesund.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the russian kvass is made from fermented rye bread and fruit.

ドイツ語

der russische kwass wird aus vergorenem roggenbrot und früchten hergestellt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

wholemeal rye bread is healthier, and also contains fewer calories.

ドイツ語

gesünder und dazu noch sparsamer im kaloriengehalt ist ein roggenvollkornbrot.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

rye bread is one of latvia’s most popular traditional foods.

ドイツ語

„rupjmaize”, das aus roggen gebackenes brot, ist eine der traditionellen lettischen speisen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

as basis i used my new favourite recipe for the wheat rye bread no 2.

ドイツ語

als grundlage habe ich wieder das weizenmischbrot nummer 2 verwendet, ein brot, von dem ich immer wieder ganz begeistert bin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for the most part there is brown rye bread and sweet-sour rye bread baked.

ドイツ語

in der regel wird schwarzbrot und süßsauerbrot gebacken.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

ruisleipä – rye bread – made from sour dough, is a staple of the finnish diet.

ドイツ語

ruisleipä – roggenbrot – wird aus sauerteig hergestellt und ist aus der finnischen küche nicht wegzudenken.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

differs aroma of a crust of rye bread with easy tones of a fragrant quince and chocolate.

ドイツ語

unterscheidet sich durch das aroma der kruste des roggenbrots mit den leichten tönen der duftigen quitte und der schokolade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for a wonderful experience, bake your own rye bread! join us for a big day of baking:...

ドイツ語

erlebnisperle: backen sie ihr eigenes roggenbrot ! das bieten wir ihnen an unserem...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,217,170 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK