人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
say good-bye to your friends.
sag deinen freunden "auf wiedersehen".
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
good bye to the past!
good bye to the past!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
say good-bye to cheat sheets.
"fernsehen" - und die harmony besorgt den rest.
最終更新: 2016-11-06
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
say good-bye to that humming sound
erläuterung zum echo
最終更新: 2017-03-19
使用頻度: 17
品質:
we say good-bye to all our guests.
verabschieden wir uns für dieses jahr
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
time to say good-bye...
es heißt abschied nehmen...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and to say good bye to my kind banana man
und mich von meinem lieben bananenverkäufer zu verabschieden
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and now we say good bye to duisburg meiderich.
wir verabschieden uns vom landschaftspark duisburg meiderich.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how do i say good-bye to my friends?
wie verabschiede ich mich von meinen freunden?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
breakfast and we say good-bye to the horses.
sie haben frühstück und sie müssen sich leider von den pferden verabschieden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
say “good-bye” to interference from the generator.
sagen sie störungen aus der lichtmaschine „adieu“.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and then we'll say good-bye
and then we'll say good-bye
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
today, we had to say good bye to our senior shocker .
wir muà ten unseren senior shocker heute gehen lassen. er hatte in den letzten 2 tagen nicht mehr gefressen und wurde immer schwächer, so dass wir ihn dann letztendlich erlöst haben.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we say good-bye to vienna and travel towards slovakia.
we say good-bye to vienna and travel towards slovakia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we welcome you as guests and we say good-bye to you as friends!
kommen sie als gast und gehen sie als freund!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
'i came to say good-bye to you,' she said, rising.
»ich bin gekommen, um dir lebewohl zu sagen«, sagte sie, indem sie aufstand.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
... and to say 'good bye' to the last yule lad leaving today ...
... und für verabschieden des letzten weihachtstrolls ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nevertheless bergkvist did not say good-bye to the original business strategy.
dennoch hat bergkvist sich nicht von seiner ursprünglichen unternehmensstrategie verabschiedet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
before he emigrated to mexico he wanted to say good-bye to elisabeth.
bevor er nach mexiko auswanderte, wollte er sich von elisabeth verabschieden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after only one week spent well on ki, we have to say good bye to this paradise.
nach nur einer woche müssen wir leider schon abschied nehmen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: