検索ワード: say so (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

say so

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

you say so.

ドイツ語

ihr sagt es so.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

“they say so….”

ドイツ語

„ich habe so etwas gehört ...“

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"if you say so..."

ドイツ語

"wenn du das sagst..."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

then let them say so.

ドイツ語

dann möchten wir das gern hören.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

英語

why do i say so?

ドイツ語

warum sage ich das?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it says so.

ドイツ語

das sagt er auch.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

you don’t say so!

ドイツ語

you don’t say so!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

jd: i’d say so.

ドイツ語

jd: ich würde so sagen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

'you don't say so?

ドイツ語

»was du sagst!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

let us say so clearly.

ドイツ語

lassen sie uns das ganz deutlich sagen.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

英語

but people say so much!

ドイツ語

man sagt ja so viel!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

'but no one does say so.

ドイツ語

»das wird ja auch niemand sagen.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

some would say:' so what?

ドイツ語

einige werden sagen:" na und?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"oh, i should say so!

ドイツ語

,,das mein ich!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i say so again today.

ドイツ語

gleiches sage ich heute.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

英語

agnelo: i would say so.

ドイツ語

agnelo: ich würde sagen, ja.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- i believe, if you say so.

ドイツ語

*** wenn sie das so sagen, dann glaube ich ihnen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

little things that say so much.

ドイツ語

kleine dinge, die so viel sagen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

'you don't mean to say so!

ドイツ語

»nicht möglich!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

4. because major oems say so!

ドイツ語

4. weil oem´s dies so spezifizieren!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,720,180,984 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK