検索ワード: sayyid (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

sayyid

ドイツ語

sayyid

最終更新: 2015-06-07
使用頻度: 45
品質:

参照: Wikipedia

英語

wulêswālī sayyid karam +20°c

ドイツ語

tremonton +20°c

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

by sayyid (nov 1st 2015, 2:30am)

ドイツ語

von sayyid (1. november 2015, 02:30)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he was a sayyid, a descendant from muhammad.

ドイツ語

er entstammte einer einflussreichen familie von geistlichen führern.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

and sayyid ibn jubar, zujuj and fara have also confirmed this.

ドイツ語

sayyid ibn jubar, zujuj und fara haben dies ebenfalls bestätigt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it is worth mentioning that sayyid khamenei held the following posts:

ドイツ語

das ist das problem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

die begegnung mit dem fotografen sayyid eröffnet ihm eine neue welt und neue möglichkeiten.

ドイツ語

die begegnung mit dem fotografen sayyid eröffnet ihm eine neue welt und neue möglichkeiten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

consider sayyid qutb, the islamist intellectual who influenced bin laden and others.

ドイツ語

bedenken wir den fall von sayyid qutb, dem islamischen intellektuellen, der für bin laden und andere ein einflussreiches vorbild war.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

for sayyid qutb however his stay in the usa meant the final break with the west.

ドイツ語

für sayyid qutb hingegen bedeutete sein aufenthalt in den usa die endgültige abkehr vom westen. aufgewachsen in

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it owes its idea to the egyptian sayyid qutb who was executed in 1966 by the egyptian government.

ドイツ語

er verdankt seine ideen dem Ägypter sayyid qutb, der 1966 von der ägyptischen regierung hingerichtet wurde.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

an encounter with a photographer named sayyid opens up a whole new world and new possibilities.

ドイツ語

die begegnung mit dem fotografen sayyid eröffnet ihm eine neue welt und neue möglichkeiten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

however, for some reason instead of mir musavvir, the service went to his son mir sayyid ali.

ドイツ語

mir sayyid ali war der sohn des malers mir musawwir aus soltaniye.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

the attack killed 30 israelis and wounded 160. abbas sayyid was sentenced to 30 terms of life imprisonment.

ドイツ語

bei diesem anschlag wurden 30 menschen getötet und 160 verletzt. abbas sayyid wurde zu 30 lebenslänglichen haftstrafen verurteilt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in the 1980s, sayyid was involved in the dissident assassination campaign and allegedly responsible for several deaths in europe.

ドイツ語

in den achtziger jahren war sayyid an der kampagne zur ermordung von dissidenten beteiligt und mutmaßlich für mehrere tötungen in europa verantwortlich.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

hosseini dr mohammad (aka: hosseyni, dr seyyed mohammad; seyed, sayyed and sayyid)

ドイツ語

hosseini dr mohammad (alias: hosseyni, dr seyyed mohammad; seyed, sayyed and sayyid)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

sayyid(male),sayyide(female): a descendant of a relative of hz. muhammad (saws).

ドイツ語

sayyid (männlich), sayyide (weiblich): ein abkomme oder verwandter von hz. muhammad (saws).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sayyid ali bin said al-busaid, gcsi, (1854 – march 5, 1893) () was the fourth sultan of zanzibar.

ドイツ語

märz 1893) () war von 1890 bis 1893 sultan von sansibar.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

[1] sayyid qutb, the islamic concept and its characteristics (american trust publications, 1991), pp. 85-86.

ドイツ語

[1] sayyid qutb, the islamic concept and its characteristics (american trust publications, 1991), s. 85-86.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

‘mahdhat mursi al-sayyid umar (alias (a) abu hasan, (b) abu khabab, (c) abu rabbab).

ドイツ語

„mahdhat mursi al-sayyid umar (alias (a) abu hasan, (b) abu khabab, (c) abu rabbab).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,781,815,788 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK