検索ワード: scarp (英語 - ドイツ語)

scarp
stufe

scarp on the left
links im bild scarp

this scarp slope looks good.
die steilwand schaut aber gut aus.

shell-shaped erosion scarp
muschelanbruch

a revetment adjusted to the scarp height and line
der stützmauer sowohl an die höhe, als auch an die böschungslinie angepasst.

(e.g. rock drill, scarp press etc.)
(z.b. bohrhammer, schrottpresse etc.)

turn the blender off and scarp down the sides of the container.
schalten sie den mixer aus und scarp hinunter die seiten des behälters. beachten sie die textur des schokoladenmousse.

the wall is not thick, yet it is able to support a high scarp
nicht zu dicker mauer, dennoch stützt er die hohe böschung.

it also has two round towers at the corners, with scarp walls.
er verfügt außerdem über zwei runde türme mit burgwällen.

the scarp and surrounding area are some of the highest regions in the image.
so zeigt zum beispiel das weiße gebiet oben links im rechten bild die höchsten punkte des gebiets, und das blaue gebiet unten rechts im bild die tiefsten.

vanajavesi, scarp natural sandy beach, suitable also for children , coastline 100m
vanajavesi, steil sandstrand, für kinder geeignet, strandlinie 100m

there have also been visible quarries on the scarp in the gosnells and herne hill areas.
weitere steinbrüche in der schichtstufe befinden sich im gosnells- und herne hill-gebiet.

the piled-up material at the scarp’s base is likely due to landsliding.
das aufgetürmte material am fuß des abhangs ist vermutlich auf hangrutschungen zurückzuführen.

these are the bands of shales and ironstones on the northern scarp of the moors and cleveland hills.
an den südrändern der moors überdauerten die reste von etwa 10.000 hügelgräbern aus der glockenbecherkultur.

in the course of the construction of a forest road the scarp is geodetical monitored to determine its creep behaviour.
im zuge der neuerrichtung eines forstweges wird eine abbruchkante geodätisch beobachtet um das kriechverhalten zu bestimmen.

for the cascades and semi-cascades, the very deep pot represents a dramatic rocky and scarp landscape.
bei den kaskaden und halbkaskaden stellt eine äußerst tiefe schale eine dramatische felsenlandschaft dar.

the change in color-coded height on the scarp from red to green illustrates its dramatic topographic profile.
der wechsel der farben des abhangs von rot nach grün verdeutlicht die steilheit der geländekante und die dramatische topographie.

the river flows through serpentine dam then flows over serpentine falls just south of jarrahdale as it comes off the scarp and onto the swan coastal plain.
der fluss staut sich im serpentine dam und fließt über den serpentine-wasserfall südlich nach jarrahdale und anschließend in die swan coastal plain.

it was formed at the bottom of a 45 meters high and 500 meters long scarp slope of flat-lying limestones from the coniacian.
er hat sich zu füßen einer 45 meter hohen und 500 meter langen steilwand aus flachliegenden kalken des coniaciums gebildet.

we could watch gannets and shags catching fish and enjoyed the view to scarp - known for the failed experiments to deliver post by rocket in the 1930s .
wir konnten kormorane und tölpel beim fischen beobachten, und genossen die aussicht nach scarp - einer kleinen insel, die in den 1930er jahren durch einen (gescheiterten) versuch, die inselpost per rakete zuzustellen, lokale bekanntheit erlangte.