プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
schauinsland
schauinslandcity in germany
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
add your story, info or media to schauinsland
add your story, info or media to schauinsland
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the average climbing on this schauinsland is 5.3%.
the average climbing on this schauinsland is 6.0%.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
schauinsland served as director of the museum until his retirement in 1933.
schauinsland blieb bis weit über die pensionsgrenze im amt.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
at the moment, the resort can be booked exclusively with schauinsland reisen.
im moment ist das resort auf dem deutsprachigen markt exklusiv über schauinsland reisen buchbar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
enjoy the unique views of wildlife habitats and the panoramic vista of the schauinsland.
genießen sie die einzigartigen einblicke in die reviere der wildtiere und den ausblick in die bergwelt des schauinslands.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
customers who bought this product also bought bmw 2002 ti schnitzer schauinsland 1969 walter brun sold out
kunden, die dieses produkt gekauft haben, haben auch diese produkte gekauft
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this was mounted in the black forest on the schauinsland mountain and inaugurated in the summer of 1930.
diese wurde im schwarzwald auf dem schauinsland errichtet und im sommer 1930 eingeweiht.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
der gasthof spielte früher wegen des steilen weges zum schauinsland und nach todtnau eine wichtige rolle.
der gasthof spielte früher wegen des steilen weges zum schauinsland und nach todtnau eine wichtige rolle.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
customers who bought this product also bought bmw 635 jaegermeister schauinsland 1984 schimpf 15.00 € *
kunden, die dieses produkt gekauft haben, haben auch diese produkte gekauft
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nature enthusiasts can venture into the nearby black forest and enjoy the scenery from schauinsland mountain or hike through the area.
naturliebhaber durchwandern den schwarzwald und genießen die aussicht vom schauinsland.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
guests using a navigation system should input the following address: hugo- schauinsland- platz.
wenn sie ein navigationssystem nutzen, geben sie bitte die folgende adresse ein: hugo-schauinsland-platz.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the gaw regional station of schauinsland is located on a mountain by the same name in the southern black forest, about 10 kilometres southeast of freiburg.
die gaw regionalstation schauinsland liegt auf dem gleichnamigen berg im südlichen schwarzwald etwa zehn kilometer südöstlich von freiburg. wegen ihrer lage in 1.205 metern höhe am ostrand des oberrheintalgrabens befindet sich die station häufig über der bodennahen mischungsschicht, wodurch sowohl weiträumig transportierte als auch lokal beeinflusste luftmassen erfasst werden können.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for those interested in the black forest, the feldberg mountain, schauinsland as well as kandel and belchen offer excellent and stunning panoramic views.
der schwarzwald mit feldberg, schauinsland, kandel und belchen bietet herrliche ausblicke auf die umgebung.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
benefitting from a peaceful location at the foot of freiburg’s schauinsland mountain, this comfortable hotel is ideal for sports and culture enthusiasts alike.
ruhig am fuße des freiburger hausbergs, dem schauinsland, gelegen, ist das komfortable hotel ideal geeignet für sport- und kulturfreunde.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the construction of the valley station of the schauinslandbahn in 1930, which is within the boundaries of horben, whereas the summit of the schauinsland belongs to freiburg was the cause of yet another unsuccessful attempt by freiburg to of incorporation by the city of freiburg.
der bau der talstation der schauinslandbahn 1930, die auf horbener gemarkung liegt, während der schauinslandgipfel zum stadtgebiet gehört, führte erneut zu einem vergeblichen eingemeindungsversuch der stadt freiburg.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
its summit (1284 metres above sea level) is still on the municipal district. the schauinsland cable car was opened in 1930. the look-out bears the name of the former mayor dr. eugen keidel.
schon nach 30 autominuten im schwarzwald. der schauinsland ist der „hausberg“ der stadt. sein gipfel (1284 m ü. m.) liegt noch auf städtischer gemarkung. die schauinslandbahn wurde 1930 eröffnet und war die erste seilbahn nach dem umlaufprinzip; der aussichtsturm trägt den namen des ehemaligen oberbürgermeisters dr.eugen keidel. das schaubergwerk gibt einen einblick in den erzbergbau, der hier seit dem mittelalter bis in die mitte des 20. jahrhunderts betrieben wurde...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: