検索ワード: schauspielschultreffen (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

schauspielschultreffen

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

venue: hochschule für musik und theater hamburg, kammerspiele magdeburg, schauspielschultreffen in bern, director: jutta hoffmann, author: anton tschechov

ドイツ語

venue: hochschule für musik und theater hamburg, kammerspiele magdeburg, schauspielschultreffen in bern, regie: jutta hoffmann, author: anton tschechov, rolle: grigori stepanowitsch, andere: preise:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

== career ===== theater (selection) ===;burgfestspiele jagsthausen* 2002: der eingebildete kranke … als "louison" (regie: helmut stauss)* 2014: pope joan … als "joan/johannes anglicus" (regie: eva hosemann);kampnagel* 2003: edgar wibeau … als "charlie" (regie: julius seyfarth);thalia theater hamburg* 2004 bis 2005: tom sawyer und huckleberry finn … als "amy lawrence" (regie: henning bock)* 2005: white trash … als "sunny" (regie: andreas kriegenburg);theater osnabrück* 2005: spargelzeit … als "lisa" (regie: doro schroeder)* 2005: die schneekönigin … als "gerda" (regie: katja wolff)* 2006: der entenfreund … als "nachfolgerin" (regie: matthias kaschig)* 2006: cosí – was mozart nie zu träumen wagte … als "lucy/julie" (regie: katja wolff)* 2006: heimatort … als "sally" (regie: peter hailer)* 2006: schneckenportrait … als "patientin" (regie: nina gühlstorff)* 2007: frühlings erwachen … als "wendla" (regie: henning bock)* 2007: elektra … als "chrysothemis" (regie: ingo berk)* 2007: musst boxen … als "conny/moni" (regie: dariusch yazdkhasti)* 2007: die ballade vom nadelbaumkiller … als "anna" (regie: doro schroeder)* 2007: schule der arbeitslosen … als "regien lichtenstein" (regie: nina gühlstorff)* 2008: nathan der weise … als "recha" (regie: wolfram apprich)* 2008: bunbury … als "cecily cardew" (regie: jos van kan)* 2009: andorra … als "barblin" (regie: jürgen bosse);staatstheater braunschweig* 2010: die schmutzigen hände … als "olga" (regie: charlotte koppenhöfer);deutsches theater berlin* 2010: puternicii … als "programmiererin/dragona" (regie: susanne chrudina);fringe festival hamburg/100° berlin* 2010/11: das kleine hasenstück … solabend/performance (regie: kathrin mayr);staatstheater hannover* 2011: die schneekönigin … als "gerda" (regie: dorothea schroeder);lichthof theater hamburg* 2011: mein kleines deutsches schuldgefühl … als "good girl" (regie: kathrin mayr und johannes ender);schauspielhaus wien* 2012: zwanzig komma drei meter ruhe … als "l" (regie: kathrin mayr);ballhaus ost/spreeagenten berlin/bitef belgrad* 2012: frösche im heissen wasser … als "marina" (regie: susanne chrudina);maximiliansforum münchen*2012: fluchtraeume … als "holly/mallory" (regie: sebastian hirn);theater an der ruhr mülheim*2013: scham … als "tochta" (regie: albrecht hirche);lichthoftheater hamburg/theater am lend graz*2013: du bist mein wunder oder: zieh die arbeit aus dem bild als "performer" (regie: kathrin mayr);altonaer theater* 2014: pope joan … als "joan/johannes anglicus" (regie: eva hosemann)=== filmography ===* 2005: polizeiruf 110 – "vorwärts wie rückwärts" … als "svenja" (regie: hannu salonen)* 2006: tatort – "" … als "alexa" (regie: michael gutmann)* 2007: my friend from faro … als "mel" (regie: nana neul)* 2010: "the edge" … als "elsa" (regie: alexei utschitel)* 2011: der kriminalist … als "china blue" (regie: filippos tsitos)* 2011: die besucher … als "karla" (regie: constanze knoche)* 2011: the strange little cat … als "karin" (regie: ramon zürcher)* 2013: soko wismar … als "sandra krüger" (regie: sascha thiel)* 2013/14: danni lowinski … als "hashtag" (regie: uwe janson, richard huber)* 2014: letzte spur berlin … als "kostner" (regie: filippos tsitos)* 2014: tatorttatort - vielleicht … als "maria schuh" (regie: klaus krämer)* 2014: viktoria … als "viktoria" (regie: monica lima)== awards ==* 2004: audience award at festival of german acting students schauspielschultreffen in hannover for "as you like it"* 2011: solotoi orjol ("golden eagle", russia) "beste actress in a leading role" in "the edge"* 2011: nomination for the nika (russia) "best actress" for "the edge"*2008: preselected for the nominations for the lola (german film award) "best actress" for "my friend from faro"==external links==* official webseite* anastasia gorokhova: "„ich habe nicht mit erfolg gerechnet“"; interview mit anjorka strechel in russland heute, 3.

ドイツ語

== wirken ===== theater (auswahl) ===;burgfestspiele jagsthausen* 2002: der eingebildete kranke … als "louison" (regie: helmut stauss)* 2014: die päpstin … als "johanna/johannes anglicus" (regie: eva hosemann);kampnagel* 2003: edgar wibeau … als "charlie" (regie: julius seyfarth);thalia theater hamburg* 2004 bis 2005: tom sawyer und huckleberry finn … als "amy lawrence" (regie: henning bock)* 2005: white trash … als "sunny" (regie: andreas kriegenburg);theater osnabrück* 2005: spargelzeit … als "lisa" (regie: doro schroeder)* 2005: die schneekönigin … als "gerda" (regie: katja wolff)* 2006: der entenfreund … als "nachfolgerin" (regie: matthias kaschig)* 2006: cosí – was mozart nie zu träumen wagte … als "lucy/julie" (regie: katja wolff)* 2006: heimatort … als "sally" (regie: peter hailer)* 2006: schneckenportrait … als "patientin" (regie: nina gühlstorff)* 2007: frühlings erwachen … als "wendla" (regie: henning bock)* 2007: elektra … als "chrysothemis" (regie: ingo berk)* 2007: musst boxen … als "conny/moni" (regie: dariusch yazdkhasti)* 2007: die ballade vom nadelbaumkiller … als "anna" (regie: doro schroeder)* 2007: schule der arbeitslosen … als "regien lichtenstein" (regie: nina gühlstorff)* 2008: nathan der weise … als "recha" (regie: wolfram apprich)* 2008: bunbury … als "cecily cardew" (regie: jos van kan)* 2009: andorra … als "barblin" (regie: jürgen bosse);staatstheater braunschweig* 2010: die schmutzigen hände … als "olga" (regie: charlotte koppenhöfer);deutsches theater berlin* 2010: puternicii … als "programmiererin/dragona" (regie: susanne chrudina);fringe festival hamburg/100° berlin* 2010/11: das kleine hasenstück … solabend/performance (regie: kathrin mayr);staatstheater hannover* 2011: die schneekönigin … als "gerda" (regie: dorothea schroeder);lichthof theater hamburg* 2011: mein kleines deutsches schuldgefühl … als "good girl" (regie: kathrin mayr und johannes ender);schauspielhaus wien* 2012: zwanzig komma drei meter ruhe … als "l" (regie: kathrin mayr);ballhaus ost/spreeagenten berlin/bitef belgrad* 2012: frösche im heissen wasser … als "marina" (regie: susanne chrudina);maximiliansforum münchen*2012: fluchtraeume … als "holly/mallory" (regie: sebastian hirn);theater an der ruhr mülheim*2013: scham … als "tochta" (regie: albrecht hirche);lichthoftheater hamburg/theater am lend graz*2013: du bist mein wunder oder: zieh die arbeit aus dem bild als "performer" (regie: kathrin mayr);altonaer theater* 2014: die päpstin … als "johanna/johannes anglicus" (regie: eva hosemann)=== filmografie ===* 2005: polizeiruf 110 – "vorwärts wie rückwärts" … als "svenja" (regie: hannu salonen)* 2006: tatort – "" … als "alexa" (regie: michael gutmann)* 2007: mein freund aus faro … als "mel" (regie: nana neul)* 2010: "krai" … als "elsa" (regie: alexei utschitel)* 2011: der kriminalist … als "china blue" (regie: filippos tsitos)* 2011: die besucher … als "karla" (regie: constanze knoche)* 2011: das merkwürdige kätzchen … als "karin" (regie: ramon zürcher)* 2013: soko wismar … als "sandra krüger" (regie: sascha thiel)* 2013/14: danni lowinski … als "hashtag" (regie: uwe janson, richard huber)* 2014: letzte spur berlin … als "kostner" (regie: filippos tsitos)* 2014: tatort - vielleicht … als "maria schuh" (regie: klaus krämer)* 2014: viktoria … als "viktoria" (regie: monica lima)== auszeichnungen ==* 2004: publikumspreis beim schauspielschultreffen in hannover für "was ihr wollt" (gemeinsam mit dem ensemble)* 2011: solotoi orjol („goldener adler“, russland) als "beste hauptdarstellerin" für "krai"* 2011: nominierung für die nika (russland) als "beste hauptdarstellerin" für "krai"== weblinks ==* offizielle webseite* anastasia gorokhova: "„ich habe nicht mit erfolg gerechnet“"; interview mit anjorka strechel in russland heute, 3.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,746,739,180 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK