プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i’m not scheherazade
ich bin nicht scheherazade
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
music video for madonna - scheherazade
music video for madonna - american life (remix)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scheherazade op. 35, tableaux no. 1 and no. 2
scheherazade op. 35, tableaux nr. 1 und nr. 2
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cerasus scheherazade, 05 / 2010, grey, arabian purebred, mare
cerasus scheherazade, 05 / 2010, schimmel, va, stute
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scheherazade renaissance (7/27/2016 11:56:00 pm)
mohammed asim nehal (2/17/2016 1:45:00 am)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
39. (artikel * 2001) scheherazade women's action group
2219. (artikel * 2001)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you will feel as if you are truly immersed within the tales of the scheherazade.
sie werden sich fühlen wie in den erzählungen der sc
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- oriental 3-course "scheherazade" menu on the first evening and
- am ersten abend orientalisches 3-gang-menü "scheherazade" und
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
1x oriental 3-course "scheherazade" evening meal in the hotel restaurant
1x orientalisches 3-gang-menü "scheherazade" am abend im hotelrestaurant
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
haroun and the others are quickly captured, and scheherazade and the retainers learn of his true identity.
harun und die anderen werden wieder gefangen, wobei scheherazade von der wahren identität haruns erfährt.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
on the night of their marriage, scheherazade begins to tell the king a tale, but does not end it.
nach einiger zeit will scheherazade, die tochter des wesirs, die frau des königs werden, um das morden zu beenden.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
cunningly, scheherazade has hidden a moral within every story, to bring the sultan out of his madness.
== handlung ==der film erzählt die geschichte von scheherazade, einer jungen frau, die sultan schariar heiratet.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
the next night, scheherazade finished the story and then began a second, even more exciting tale which she again stopped halfway through at dawn.
die geschichte von scheherazade und schahrayâr basiert auf einer alten persischen märchensammlung mit dem namen "hezâr afsâna", "tausend mythen".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
scheherazade hassan: ethno-musicologist, founder of the iraq sound archives, which were destroyed during the war.
scheherazade hassan: ethnomusikologin, gründerin des tonarchivs iraks, das im krieg zerstört wurde.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you then click on the recording that might interest you you will be passed on to that particular recording in the website of renowned german music mail order service jpc offering one of the widest choices of classical music worldwide and shipping to any country in the world scheherazade
klicken sie in der liste auf die art von werken von arcangelo corelli, für die sie sich interessieren, so gelangen sie zu den aufnahmen, die wir ihnen besonders empfehlen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the story of aladdin, a classic and one of the most popular stories by scheherazade from the arabian nights. she introduces a young man who reaches the aim of his dreams with his innocent fairness despite all intrigue and hostility.
die geschichte aladdins, ein klassiker und eine der bekanntesten erzählungen scheherazades aus tausenundeiner nacht, zeigt einen jungen mann, der trotz intrigen und vielen feindseligkeit .....
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it engages the listener and can be as bewildering as scheherazade. the compositions collected in this cd are bound by a historic thread. the flute is one of our oldest instruments, and thus has the archaic power to give comfort and consolation.
- diese für die mittelalterliche form machauts geltenden prinzipien finden sich auch im inneren zusammenhang der auf dieser cd versammelten stücke: alle haben historisches material zum ausgangspunkt, sei es inhaltlicher oder formaler natur oder beziehe es sich auf die archaische funktion der flöte als eines der ältesten instrumente der menschheit. selbst unter einbeziehung neuester technologien wird so eine rückbesinnung auf eine der urfunktionen von musik als spenderin von trost und freude hörbar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the third and last volume of the miniature series of "tales from the arabian nights" scheherazade tells about ali baba, a poor woodcutter who listens to forty thieves by chance and this way discovers their treasure.
im dritten und letzten band der miniaturbuch-reihe "geschichten aus 1001 nacht" berichtet scheherazade von ali baba, dem armen holzhauer, der durch zufall 40 räuber belauscht und so .....
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
1001, the title of ilka meyer's large-format wall piece, refers to the oriental tales of scheherazade from one thousand and one nights - and the black wall with its innumerable white inclusions resembles a night sky with a thousand twinkling stars. the artist's work reaches from the gallery floor to the ceiling and is almost seven metres long, creating the impression that one could immerse oneself in this carpet of black background and white spots, which seem like tracks on a well-travelled street.
1001, der titel von ilka meyers großflächiger wandarbeit, verweist auf die orientalischen erzählungen der sheherazade aus tausendundeiner nacht - und einem nachthimmel gleich tausender funkelnder sterne erscheint die schwarze wand mit ihren unzähligen weißen einschlüssen. die arbeit der künstlerin reicht vom boden bis zur decke der galerie und ist knapp sieben meter lang, so dass der eindruck entsteht, man würde eintauchen können in diesen teppich aus schwarzem grund und weißen flecken, die wie spuren einer viel befahrenen strasse wirken.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: