プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sporothric schenckii infection
sporotrichose
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
although difficult to prevent because of its prevalence in the environment, it is helpful to determine the source of the sporothrix schenckii, so that you can take steps to prevent repeat infections.
obwohl schwer wegen seiner verbreitung in der umwelt zu verhindern, es ist hilfreich, um die quelle der sporothrix schenckii bestimmen, so dass sie maßnahmen ergreifen, um die wiederholung infektionen zu verhindern.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sporotrichosis is a fungal disease that affects the skin, respiratory system, bones and sometimes the brain. infection is caused by the virtually ubiquitous dimorphic (mold and yeast) fungus, sporothrix schenckii, which typically infects via direct inoculation – that is, through abrasions of the skin or by inhalation. the origin of the fungus is environmental; it is naturally found in soil, plants and sphagnum moss, but it can be communicated zoonotically between different animal species, and between animals and humans.
sporotrichose ist eine pilzerkrankung, die haut wirkt, atmungssystem, knochen und manchmal das gehirn. infektion wird durch die nahezu ubiquitär dimorphen verursacht (schimmel und hefe) pilz, sporothrix schenckii, die typischerweise infiziert durch direkte inokulation – dh, abschürfungen durch die haut oder durch inhalation. der ursprung des pilzes ist umweltschutz; es ist natürlich im boden gefunden, pflanzen und torfmoos, aber es kann zoonotisch zwischen verschiedenen tierarten mitgeteilt werden, und zwischen tieren und menschen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: