検索ワード: section can not be sent for co authoring (英語 - ドイツ語)

can not be used
kann nicht als

can not be empty
darf nicht leer sein

- it can not be!
- das kann nicht sein!

this can not be undone
wipe alle benutzerdaten zu bestätigen

both can not be right.
both can not be right.

hint can not be retrofitted!
hinweis nicht nachrüstbar!

documents can not be printed
dokumente können nicht gedruckt werden

password can not be empty.
das passwort darf nicht leer sein.

beautiful holiday can not be!
schöner kann ein urlaub nicht sein!

the pages can not be displayed.
die seiten lassen sich nicht anzeigen.

"webpage can not be found"
"webpage can not be found"

items which can not be sent back as a package will be collected from you.
nicht paketversandfähige sachen werden bei ihnen abgeholt.

the device must be sent for reparation to reflecta.
das gerät muss zur reparatur an reflecta.

a separate invitation will be sent for this press conference.
zu dieser pressekonferenz erfolgt eine gesonderte einladung.

*) module must be sent for proper installation and testing.
(nur einschließlich einbau und prüfung des moduls erhältlich)

all goods subject to a complaint must be sent for assessment:
die reklamierte ware ist zur beurteilung abzugeben:

payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller
die auszahlungsanordnungen sind dem finanzkontrolleur zur vorherigen erteilung des sichtvermerks zuzuleiten

these plastics should therefore be clearly labelled with a warning that they must not be sent for recycling with other plastics.
daher sollten derartige kunststoffe deutlich durch den hinweis gekennzeich­net werden, dass sie nicht gemeinsam mit anderen kunststoffen in die wiederverwertung gelangen dürfen.

* the e-mail address associated with your profile is missing or is invalid. password can not be sent.
* für diesen anmeldenamen wurde keine zugehörige e-mail adresse gefunden.

the president summarised the rex priorities for 2009-2010 as approved by the rex bureau and informed the section that they would be sent for information to the eesc bureau.
der vorsitzende fasst die vom fachgruppenvorstand genehmigten prioritäten der fachgruppe rex für den zeitraum 2009/2010 zusammen und teilt mit, dass diese dem ausschusspräsidium zur kenntnisnahme übermittelt würden.