検索ワード: serfdom (英語 - ドイツ語)

serfdom
leibeigenschaft

the road to serfdom
the road to serfdom

1. the road to serfdom 14
1. sagen des klassischen altertums. ( ab 12 j.),

titel: the road to serfdom
titel: the road to serfdom

the road to serfdom von hayek
the road to serfdom von hayek

in austria serfdom was abolished in 1848.
in seiner jugend war er cammerpage bei könig casimiro in pohlen."

the road to serfdom von hayek - abebooks
the road to serfdom von hayek - abebooks

rarely someone was released out of serfdom.
selten wurde jemand aus der leibeigenschaft entlassen.

both revolutions put an end to feudalism and serfdom.
beide revolutionen haben dem feudalismus und der leibeigenschaft ein ende gemacht.

he outlawed torture in 1767, and serfdom in 1783.
er schaffte 1767 die tortur und 1783 die leibeigenschaft ab.

hermitage volunteers and the abolition of serfdom photos:
der freiwilligendienst und die abschaffung der leibeigenschaft in russland

an ukas of czar alexander ii. abolishes serfdom in poland.
durch den ukas des zaren alexander ii. wird die leibeigenschaft in polen aufgehoben.

also their children were obliged, to return into the serfdom.
auch deren kinder waren verpflichtet, in die leibeigenschaft zurückzukehren.

louis promulgated a charter in 1196 abolishing serfdom in his domains.
1196 schaffte ludwig die leibeigenschaft in seinen ländern ab.

cities lay in ruins, trade had collapsed, serfdom was reinstated.
städte lagen in schutt und asche, der handel war zum erliegen gekommen, die leibeigenschaft wurde wieder eingeführt.

he passed a law which set out penalties against the practice of serfdom.
er verabschiedete ein gesetz zur bestrafung der leibeigenschaft.

serfdom, indenture, slavery, and the caste system all served this end.
leibeigenschaft, arbeitsverpflichtung, sklaverei und das kastensystem dienten alle diesem zweck.

he is secretly a rooted partisan of serfdom like all of them!' said sviyazhsky.
er ist ein eingefleischter, heimlicher anhänger der leibeigenschaft, wie sie es alle sind!« erwiderte swijaschski.

at the time, poverty was normal in the rural areas, and serfdom was common.
als führer der studentenbewegung war er in den augen der regierung verdächtig.

one of the first tasks of the diet was abolishing serfdom, which they did rather quickly.
die revolutionären ereignisse hatten die führungsschwäche von kaiser ferdinand i. verdeutlicht.