検索ワード: set margins? (英語 - ドイツ語)

margins
ränder

set the margins of the page here.
stellen sie hier die ränder der seite ein.

set indents, margins, and columns
setzen der einzüge, ränder und spalten

set the margins using the textboxes
legen sie in den entsprechenden textfeldern die ränder fest.

set your left/right margins< to .75 inches
setzen sie den rand für links / rechts auf 0,75 zoll (ca. 1,9 cm).

margins are set for single side output
ränder werden für einseitige ausgabe gesetzt (standard für die meisten dokumentklassen)

sets the margins width of the text field
sets the right margin width of the text field

sets the page margins when printing text files.
sets the page margins when printing text files.

the print margins are set via the menu item .
die druckränder werden über den menüpunkt eingestellt.

the proposal will set margins of tolerance in relation to some limit values.
im vorschlag werden für einige grenzwerte toleranzmargen festgelegt.

protect your margins - set your pricing for your market
schützen sie ihren rahmen, setzen sie ihr preise für ihren markt fest

the injury margins calculated on that basis are set out below.
auf dieser grundlage ergaben sich folgende schadensschwellen:

set font... for the page title:, change... page size & margins and add table borders.
schriftart festlegen... für den seitentitel:, Ändern... von seitengröße & ränder und tabellenumrandungen hinzufügen.

on the one hand, margins for real wage growth were repeatedly set too high.
zum einen wurden die margen für das reallohnwachstum wiederholt zu hoch angesetzt.

the high interest-rate margins set by the pboc provide additional support.
auch die hohen zinsspannen der chinesischen volksbank wirken unterstützend.

you can set the left paragraph margin in this field.
in diesem drehfeld stellen sie den abstand des absatzes vom linken rand des textrahmens ein.

partial derivative or set margin (partial)
klammer, auch allein stehende, ohne gruppierungsfunktion

symbol is used to add a partial differentation or a set margin.
sie fügen mit dem symbol eine partielle differentation oder den rand einer menge ein.

if set, this column cannot have objects sticking into the margin.
if set, this column cannot have objects sticking into the margin.

therefore, a dumping margin was calculated as set out in recital 55.
daher wurde eine dumpingspanne, wie unter randnummer 55 dargelegt, errechnet.