検索ワード: shalal (英語 - ドイツ語)

ali shalal was attached with bare electrical wires and electrocuted and hung from a wall.
ali shalal mit blanken elektrischen drähten gefesselt, mit elektroschocks gefoltert und an eine wand gehängt wurde.

and the lord said to me, "name him maher-shalal-hash-baz.
und der herr sprach zu mir: gib ihm den namen: «schnell-raub eile beute!»

then the lord said to me, "name him maher-shalal-hash-baz;
da sprach der herr zu mir: nenne ihn: "bald kommt plünderung, rasch raub "!

the tribunal also heard two other statutory declarations of iraqi citizen ali shalal and rahul ahmed, another british citizen.
das gericht hörte auch zwei andere eidesstattliche erklärungen des irakischen staatsbürgers ali shalal und von rahul ahmed, einem weiteren britischen staatsbürger.

maher shalal hash baz is a japanese music ensemble based in scotland, and the artistic alter ego of tori kudo, a japanese naivist composer and musician.
maher shalal hash baz (mshb) ist das künstlerische alter ego des japanischen musikers und komponisten naiver musik tōri kudō (jap.

the impetus for maher shalal hash baz came when tori met euphonium player hiroo nakazaki on a building site, and found that they shared an interest in the music of mayo thompson and syd barrett.
der impuls zu mshb kam, als tōri den euphonium-spieler hirō nakazaki auf einer baustelle traf und sie ihr gemeinsames interesse an der musik von mayo thompson und syd barrett entdeckten.

1 the lord said to me, "take a large scroll and write on it with an ordinary pen: maher-shalal-hash-baz.
isa 8:1 dann sprach der herr zu mir: "nimm her dir eine große tafel und schreib in volksschrift also drauf: 'her stürzt die plünderung.' 'her rast der raub!'" -

1 and jehovah said to me, take thee a great tablet, and write thereon with a man's style, concerning maher-shalal-hash-baz.
1 und der herr sprach zu mir: nimm vor dich einen großen brief und schreib darauf mit menschengriffel: raubebald, eilebeute.