検索ワード: share request (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

share request

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

share

ドイツ語

share

最終更新: 2015-02-14
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

share :

ドイツ語

teilen sie :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

ride-share request matching system and method

ドイツ語

verfahren und system zum vermitteln von mitfahrgelegenheiten

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

can't send request to share

ドイツ語

can't send request to share

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

at present, national administrations share information only in response to a direct request.

ドイツ語

gegenwärtig geben nationale behörden informationen nur auf direkte anfrage heraus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and holders of khd shares upon request.

ドイツ語

investoren und inhaber von khd aktien diesen kostenlos zugesendet werden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i share mrs záborská’ s displeasure at the federation ’ s cool response to this request.

ドイツ語

deshalb teile ich den unmut von frau záborská über die reserviertheit, mit der die fifa auf diese bitte reagiert hat.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

i share mrs záborská’s displeasure at the federation’s cool response to this request.

ドイツ語

deshalb teile ich den unmut von frau záborská über die reserviertheit, mit der die fifa auf diese bitte reagiert hat.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

recommend share this page on facebook share this page on google+ print this page - request now -

ドイツ語

recommend share this page on facebook share this page on google+ print this page - request now -

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

shareholders representing at least 5% of the share capital may request the inclusion of an item on the agenda.

ドイツ語

aktionäre, die mindestens 5% des aktienkapitals vertreten, können die traktandierung eines verhandlungs gegenstandes verlangen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the other states may choose to allocate the amount concerned towards their share of the budget or request reimbursement.

ドイツ語

diese können wählen, ob sie den betrag ihrem anteil am haushalt zuführen oder ob sie eine rückerstattung beantragen.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

there, you share bathroom, toilet and kitchen with your flatmates. hotels or city apartments can also be booked upon request.

ドイツ語

hier teilen sie bad, wc und küche mit anderen mitbewohnern. hotels oder stadt-appartements können auf anfrage ebenfalls organisiert werden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

22 december 2009 google, request, service, share, world

ドイツ語

30 august 2006 bitte, google, merriam-webster, name, organisation, repräsentative, urheber, verb, wörterbuch

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

trivago recommend share this page on facebook share this page on google+ print this page - request now - culinaro mediterranean cuisine

ドイツ語

weiterempfehlen diese seite auf facebook teilen diese seite auf google+ teilen seite drucken - jetzt anfragen -

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

request feedback when you share your email on your social media profiles.

ドイツ語

bitten sie um feedback wenn sie ihre e-mail in ihren soziale medien profile teilen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

when faced with a cross-border advertising problem, member states could share best practices and request enforcement assistance from other member states.

ドイツ語

angesichts eines problems grenzübergreifender werbung könnten die mitgliedstaaten erfahrungen austauschen und andere mitgliedstaaten um hilfe bei der durchsetzung ersuchen.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

we may share your information with our business partners to assist us in fulfilling your requests.

ドイツ語

wir können ihre daten mit unseren geschäftspartnern teilen um ihre anforderungen zu erfüllen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

students have their own bedroom unless they request to share a double room with a friend.

ドイツ語

es sind immer einzelzimmer für sie reserviert, außer sie müchten ausdrücklich ein zimmer mit einem partner teilen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

we share your data between südleasing departments so that we can process and respond to your inquiries and requests.

ドイツ語

ihre daten werden zur beantwortung der anfrage bzw. zur bearbeitung ihres anliegens an die entsprechenden fachabteilungen innerhalb der südleasing weitergeleitet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the proposal would allow authorities to request their counterparts to investigate, share and gather evidence.

ドイツ語

gemäß diesem vorschlag könnten die jeweiligen behörden einander ersuchen, ermittlungen durchzuführen oder beweismaterial zu sammeln und auszutauschen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,740,529,333 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK