プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there, you share bathroom, toilet and kitchen with your flatmates. hotels or city apartments can also be booked upon request.
hier teilen sie bad, wc und küche mit anderen mitbewohnern. hotels oder stadt-appartements können auf anfrage ebenfalls organisiert werden.
when faced with a cross-border advertising problem, member states could share best practices and request enforcement assistance from other member states.
angesichts eines problems grenzübergreifender werbung könnten die mitgliedstaaten erfahrungen austauschen und andere mitgliedstaaten um hilfe bei der durchsetzung ersuchen.
we share your data between südleasing departments so that we can process and respond to your inquiries and requests.
ihre daten werden zur beantwortung der anfrage bzw. zur bearbeitung ihres anliegens an die entsprechenden fachabteilungen innerhalb der südleasing weitergeleitet.
the proposal would allow authorities to request their counterparts to investigate, share and gather evidence.
gemäß diesem vorschlag könnten die jeweiligen behörden einander ersuchen, ermittlungen durchzuführen oder beweismaterial zu sammeln und auszutauschen.