検索ワード: shark tank (英語 - ドイツ語)

shark
hai

"shark"
"shark"

8:00 p.m. “shark tank”
8:00 p.m. “shark tank”

shark tank - nagoya port aquarium (2)
haifisch-becken - nagoya port aquarium (2)

and you see him every time you watch shark tank.
und sie sehen, wie er jedes mal, wenn shark tank beobachten.

on how their marketing has changed since shark tank:
wie ihr marketing sich seit der zeit des “shark tank” veraendert hat:

udo helmbrecht: “today the internet is a shark tank.”
udo helmbrecht: “today the internet is a shark tank.”

the highlight is the tunnel out of glass, which leads through the shark tank.
höhepunkt ist der gläserne tunnel im haifischbecken.

you can also dive in the big blue, the deepest shark tank in europe, 8.5 meters deep.
außerdem präsentiert das palma aquarium die größte sammlung lebender mediterraner und tropischer korallen ganz europas und lädt den besucher dazu ein in das mit 8,5 metern tiefste haibecken europas abzutauchen.

05:35:00 october 29, 2004, friday (pdt) source: computerworld shark tank news
04:09:42 september 15, 2005, thursday (pdt) source: http://www.eyedea.ch/

and that commands respect because 10 years in the culinary shark tank that is the restaurant business on the [...]
respekt, denn 10 jahre im gastronomischen haifischbecken an ibiza’s küste sind keine selbstverständlichkeit. dazu braucht es neben ausgezeichneter deutsch-österreichischer und mediterraner [...]

show tank with big fish, turtles and sharks
großaquarium mit großfischen, schildkröten und haien

t he large plexiglas-tunnel divides the aquarium into shark tank (left) and coral tank (right)
der große plexiglastunnel trennt das haibecken (links) vom riffbecken (rechts)

the guy who does shark tank in the us. he’s the exact same guy who started fubu, one of the most popular clothing brands in the 90s.
der mann, der in den usa tut shark tank. er ist genau die gleiche typ, der fubu, einer der beliebtesten bekleidungsmarken in den 90er jahren begonnen.

one million litres of water per hour are circulated through the shark tank alone, i.e. the whole water volume flows through the filter at least twice per hour.
allein im haitank werden in nur einer stunde eine million liter wasser umgewälzt, d.h. die gesamte wassermenge durchläuft innerhalb einer stunde mindestens zweimal den filter.

the gigantic aquarium beside the fort is a real surprise and lots of fun, and includes a shipwreck tank, a shark tank, a wave motion tank and a sting-ray tank.
ganz überraschend und schön ist das riesengroße aquarium im fort, in dem sich unter anderem ein becken mit wracks, ein haifischbecken, ein wellenkraftbecken und ein rochenbecken befinden.

especially the shark tank is impressive. it embraces two floors and is filled with 300,000 litres of water. you haven’t been that close to a shark for sure!
das haifischbecken ist besonders beeindruckend, umfasst 2 stockwerke und ist gefüllt mit 300.000 litern wasser. so nah sind sie bisher noch keinem hai gekommen!

the kings park stadium (also known as growthpoint kings park for sponsorship reasons and also commercially promoted as the shark tank), is a stadium in the kings park sporting precinct in durban, south africa.
das kings-park-stadion, auch nach seinem sponsor absa-stadion benannt, ist ein stadion im kings park sporting precinct in durban in südafrika.

situated on the southern end of the famous strip, this amazing hotel features a unique 45,000 m2 tropical sand-and-surf beach and a shark tank of more than 6 million litres, in which guests who are...
am südlichen ende des berühmten strips gelegen, verfügt dieses fantastische hotel über einen einzigartigen, 45.000 m2 großen sand-and-surf strand sowie ein hai-aquarium von mehr als 6 millionen...

a former flakturm tower is home to the "haus des meeres" ("house of the sea"), whose biggest attractions of the 2007 opening, included a 300,000 liter shark tank.
ein ehemaliger flakturm beherbergt das haus des meeres, zu dessen größten attraktionen ein 2007 eröffnetes, 300.000 liter fassendes haibecken zählt.