検索ワード: shteyngart (英語 - ドイツ語)

gary shteyngart [ usa ]
gary shteyngart [ usa ]

shteyngart now lives in the gramercy neighborhood of manhattan.
shteyngart lebt in new york city.

gary shteyngart was born to jewish parents in what was then leningrad in 1972.
gary shteyngart wurde 1972 im damaligen leningrad als sohn einer jüdischen familie geboren.

shteyngart, super sad true love story (2012) (d) (rezension)
editorial (2008) (d) (vorwort)

you are here: home / archive / participants / authors / 2011 / gary shteyngart
sie sind hier: startseite / archiv / teilnehmer / autoren / 2011 / gary shteyngart

shteyngart’s novel is a funny reckoning with 1990s prague, the city so beloved of stoned young americans.
der roman war nicht zuletzt eine humorvolle abrechnung mit jenem prag der neunziger, das bekiffte junge amerikaner so verehrten.

* "absurdistan", a 2006 satirical novel by gary shteyngart set in a fictional former soviet republic.
*ein roman "absurdistan" von gary shteyngart erschien im oktober 2006.

the émigré russian novelist gary shteyngart’s comic novel super sad true love story is as good a guide as any to what might lie ahead.
die komödie super sad true love story des emigrierten russischen schriftstellers gary shteyngart beschreibt, was uns erwarten könnte.

the author was a fellow of the american academy in berlin, and has received several literary awards, including the stephen crane award for first fiction and the national jewish book award for fiction. gary shteyngart lives in manhattan.
der autor wurde mit verschiedenen literarischen auszeichnungen geehrt. unter anderem war er fellow an der american academy in berlin, wurde mit dem stephen crane award for first fiction und mit dem national jewish book award for fiction ausgezeichnet. gary shteyngart lebt in manhattan.

it is worrying that a writer like gary shteyngart with his "super sad true love story" attracts only one third of number of visitors that could fill the hall. […] the festival in berlin, unlike its successful competitors in munich, hamburg and cologne, does not want to be the gofer of the literary industry.
dass ein schriftsteller wie gary shteyngart mit seiner „super sad true love story“ den saal, in dem er las, nicht einmal zu einem drittel füllte, gibt zu denken. […] das berliner festival will sich, anders als seine erfolgreichen konkurrenten in münchen, hamburg und köln, nicht vor den karren des literaturbetriebes spannen lassen.