人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
silence speaks when words fail
stille spricht, wenn worte versagen
最終更新： 2020-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
words can't explain!!!
words can't explain!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for when words just aren't enough.
denn bilder sagen mehr als worte.
最終更新： 2017-03-19
使用頻度： 4
品質：
参照：
when i got there, words can't describe the way i felt.
als ich dort ankam, fühlte ich mich derart, dass man es mit worten kaum beschreiben kann.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amazing woman, some words can't describe
amazing woman, some words can't describe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when words are enough!
when words are enough!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the maestrazgo region: where silence speaks.
el maestrazgo: die sprache der stille.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
silence speaks louder than words. this is especially true for anne, utz, tine and mathias.
jede biographie hat einen wunden punkt. bei anne, utz, tine und matthias ist das ihre vergangenheit in den gefängnissen der ehemaligen ddr.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when words fail music speaks
wenn worte versagen, spricht die musik
最終更新： 2021-01-02
使用頻度： 4
品質：
参照：
words can't say enough about this girl !!! she is amazing!
words can't say enough about this girl !!! she is amazing!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what do you write when words fail you?
was schreibt man, wenn die worte fehlen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
words can't begin to describe my desire to please you in so many ways!
words can't begin to describe my desire to please you in so many ways!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's so beautiful... words can't even describe how happy i am right now!
it's so beautiful... words can't even describe how happy i am right now!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"when words fail, it is the music that prevails.
wenn worte versagen, bleibt die musik standhaft.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mr sears questioned when words might give way to deeds.
herr sears hinterfragt, wann den worten dann auch konkrete taten folgen werden.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as with everything in life, we often experience moments when words don’t portray the full picture.
in vielen momenten des lebens scheinen worte nicht auszureichen, um die erfahrungen zu beschreiben.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... my gratitude speaks when i care and when i share with others the na way.
es gibt keine richtigen oder falschen themen, jeder redet darüber, wonach ihm ist.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
19 when words are many, sin is not absent, but he who holds his tongue is wise.
pro 10:19 wo viel worte sind, da geht's ohne sünde nicht ab; wer aber seine lippen hält, ist klug.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
19 when words are many, transgression is not lacking, but whoever restrains his lips is prudent.
19 wo viele worte sind, da geht es ohne sünde nicht ab; wer aber seine lippen im zaum hält, der ist klug.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i repeat that it is about that very thing that the new testament speaks when spiritual understanding is mentioned.
und ich wiederhole, dass es genau diese sache ist, über die das neue testament spricht, wenn es geistliches verständnis erwähnt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：