検索ワード: spata (英語 - ドイツ語)

spata [2]
alimos [2]

ath - athens, spata (0 km)
ath - athens, spata (19 km)

hotels in greece: spata map
hotels in griechenland: karte von spata

athens international airport at spata
internationaler flughafen athens in spata

95.09.65.040 - new athens airport at spata.
94.09.65.040 - neuer flughafen athens in spata.

finos film road, thesi xousmiza 19004 spata-attikis
finos film road, thesi xousmiza 19004 spata-attikis griechenland

the ad hoc committee for the new athens airport at spata met twice in 1999.
der für den neuen athener flughafen in spata zuständige ad-hoc-ausschuss ist 1999 zweimal zusammengetreten.

getting there in march 2001 the new airport eleftherios venizelos at spata was opened.
anfahrtswege: im märz 2001 wurde der neü flughafen elefterios venizelos in spata eröffnet.

not far from athen, ca. 1 hour away from port rafinas and the new airport spata.
unweit von athen, ca. 1 stunde entfernt vom hafen rafinas und dem neuen flughafen spata.

meetings of the monitoring committee and the special committee for the spata airport major project were held in athens in march.
der begleitausschuss für verkehrsvorhaben und der ad-hoc-ausschuss für das großvorhaben flughafen spata sind im märz 2000 in athen zusammengetreten.

the construction of the new athens airport (spata) should be backed by links to salonika and apulia.
der bau des neuen flughafens von athen (spata) muß mit einer verstärkung der flughafen­infrastrukturen in saloniki und in apulien einhergehen.

Ρετσίνα Σπάτων, whether or not followed by Αττικής | retsina of spata, whether or not followed by attika |
Ρετσίνα Σπάτων, auch ergänzt durch Αττικής | retsina of spata, auch ergänzt durch attika |

ad hoc committees also met, for spata, for the evinos and eydap projects and for the psyttalia (environment) project.
auch die ad-hoc-begleitausschüsse für das spata-vorhaben (verkehr) sowie das evinos-eydap-vorhaben und das psyttalia-vorhaben (umwelt) haben getagt.

improving urban transport conditions in the athens area is also a major objective of this operational programme, which includes very important projects such as the tramway and the suburban railway link to spata airport..
die verbesserung des innerstädtischen verkehrs in athen ist ein weiteres hauptziel dieses operationellen programms, das so wichtige projekte wie die straßenbahn- und metro-verbindung zum flughafen in spata umfasst.

it was also able to verify that the compensation received by olympic airways for moving to the new airport of spata and the measure allowing the payment of a reduced vat rate of 8% on domestic flights did not involve aid elements.
weiter kann die kommission bestätigen, dass weder die von olympic airways erhaltene ausgleichszahlung für den umzug zum neuen flughafen spata noch die erhebung eines reduzierten mehrwertsteuersatzes von 8 % auf inlandsflüge eine beihilfe darstellt.

some major projects have now been completed, such as spata airport, the high‑speed train from brussels to marseille and the Øresund bridge‑tunnel linking denmark and sweden.
einige wichtige projekte wurden verwirklicht, darunter der flughafen spata, der hochgeschwindigkeitszug brüssel – marseille oder die Öresund-querung mit brücke und tunnel, die dänemark mit schweden verbindet.

with regard to major projects in greece, there are three types or categories, rather; the first includes those that have already been completed, and here i am thinking of the athens underground system and spata airport, which is due to be inaugurated in may.
was die großprojekte betrifft, so unterteilen sich diese im falle ihres landes in drei bereiche, oder besser gesagt in drei kategorien: die bereits fertig gestellten projekte, ich denke da an die athener metro, an den flughafen von spata, der kommenden mai eröffnet wird.