検索ワード: spew (英語 - ドイツ語)

spew
herausgequetschte formmasse

belyando spew
belyando-speien

this phenomenon is known as fatty spew.
der fachmann spricht in diesem falle von "fettausschlägen" (englisch: fatty spew).

who shall give the command to spew us out?
wer könnte das kommando geben, uns auszuspucken?

two dolphins spew water into the bowl for her bath.
zwei delphine speien wasser in die schale, an deren rand toiletteutensilien bereitliegen.

automatic spew trimming method and apparatus used therefor.
automatisches trimmverfahren und dafür verwendetes gerät.

use of guerbet alcohols to prevent the formation of fatty spew on leather
verwendung von guerbet-alkoholen zur verhinderung von fettausschlag auf leder

existing power plants will spew 300 billion more tons of carbon dioxide during use
neue kohlekraftwerke: 300 milliarden tonnen co2 nicht mehr zu verhindern

fatty spew is observed more commonly at low temperatures than at relatively warm outside temperatures.
fettausschläge werden bei niedrigen temperaturen häufiger beobachtet als bei wärmeren außentemperaturen.

believe it or not-this is the very church god is going to spew of his mouth
ob ihr es glaubt oder nicht, das ist genau die gemeinde, die gott aus seinem mund ausspeien wird.

use of non-ionic organic dialkyl compounds to prevent the formation of fatty spew on leather
verwendung nichtionischer organischer dialkylverbindungen zur verhinderung von fettausschlag auf leder

fatty spew occurs more easily, the more fats with a tendency towards fatty spew which the leather contains.
fettausschläge treten umso leichter auf, je mehr das leder zur ausschlagsbildung neigende fettstoffe enthält.

factories spew out endless amounts of new things every day, of which 98 percent ends up in landfills within six months of purchase.
fabriken speien tagtäglich endlose mengen neuer dinge aus, von denen 98 prozent schon innerhalb von sechs monaten nach dem kauf auf mülldeponien landen.

28 so that the land may not spew you out, should you defile it, as it has spewed out the nation which has been before you.
28 auf daß euch nicht auch das land ausspeie, wenn ihr es verunreiniget, gleichwie es die heiden hat ausgespeiet, die vor euch waren.

the response to this journal led to their creation of the society for promoting the employment of women (spew).
jahrhunderts) kämpfte für die grundsätzlichen politischen und bürgerlichen rechte der frauen wie z.

by comparison, the united kingdom spews out 2 million tonnes every year.
zum vergleich sei hier der jährliche ausstoß großbritanniens von etwa 2 millionen tonnen schadstoffen angeführt.